1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,211 --> 00:00:39,343 -David Bowie tem um anúncio a fazer. 4 00:00:39,387 --> 00:00:42,085 Vamos agora repassar ao vivo por satélite 5 00:00:42,129 --> 00:00:45,828 para o lindo centro da cidade Burbank, em Los Angeles. 6 00:00:45,871 --> 00:00:46,655 É um prazer ver você, David. 7 00:00:46,698 --> 00:00:47,786 Você parece bem. 8 00:00:47,830 --> 00:00:50,224 Qual é a cor do seu cabelo? 9 00:00:50,267 --> 00:00:51,877 - Qual parte? 10 00:00:51,921 --> 00:00:55,185 - A parte central na parte superior acima de onde seu nariz estaria. 11 00:00:55,229 --> 00:00:57,883 - Bem, de que cor é? 12 00:00:57,927 --> 00:00:59,189 - Bem, parece um pouco de algo fora 13 00:00:59,233 --> 00:01:01,800 o fim de Cães de Palha. 14 00:01:01,844 --> 00:01:03,367 - Algo fora de o fim de Cães de Palha. 15 00:01:03,411 --> 00:01:04,325 - Você tem um anúncio para fazer 16 00:01:04,368 --> 00:01:05,717 para todos nós, David, não é? 17 00:01:05,761 --> 00:01:08,242 Você está mudando seu planos para o futuro, 18 00:01:08,285 --> 00:01:11,680 e você tem algo na manga para 1976? 19 00:01:11,723 --> 00:01:12,507 - Sim. 20 00:01:13,464 --> 00:01:14,465 Estou em turnê, 21 00:01:16,119 --> 00:01:19,470 mas estou voltando para a Inglaterra em maio 22 00:01:19,514 --> 00:01:20,602 para fazer shows 23 00:01:23,387 --> 00:01:26,912 e olhe para você e olhe para a Inglaterra 24 00:01:26,956 --> 00:01:29,132 e esteja lá, seja inglês. 25 00:01:29,176 --> 00:01:30,220 - De novo? 26 00:01:31,482 --> 00:01:34,355 - Bem, como sempre, mas Inglês na Inglaterra. 27 00:01:34,398 --> 00:01:35,921 - O que te trouxe de volta? 28 00:01:35,965 --> 00:01:37,358 Você está com falta de dinheiro ou você está com falta 29 00:01:37,401 --> 00:01:40,143 da alimentação de pouco de audiência ao vivo? 30 00:01:40,187 --> 00:01:45,148 - Estou com falta de Inglaterra mais do que qualquer outra coisa. 31 00:01:45,192 --> 00:01:46,758 - O quê, por quê? 32 00:01:46,802 --> 00:01:48,456 Quero dizer, você sabe que o Inglaterra que você deixou há dois anos 33 00:01:48,499 --> 00:01:53,025 não é a Inglaterra que você vão voltar para. 34 00:01:53,069 --> 00:01:55,724 - Sim, bem, esta quinta-feira é nada como na quinta-feira passada, 35 00:01:55,767 --> 00:01:57,073 mas é igualmente importante. 36 00:01:57,117 --> 00:02:00,990 Eu sentiria falta se fosse não era depois de quarta-feira. 37 00:02:01,033 --> 00:02:03,732 - Você sabe que o cena pop neste final, 38 00:02:03,775 --> 00:02:05,821 o mundo pop mudou um pouco desde que você saiu? 39 00:02:05,864 --> 00:02:06,822 - Não. 40 00:02:06,865 --> 00:02:08,171 Não. 41 00:02:08,215 --> 00:02:09,999 - Você já ouviu falar os rolos de Bay City? 42 00:02:10,042 --> 00:02:11,479 - Sim. 43 00:02:11,522 --> 00:02:13,263 - Bem, você sabe que eles estão apelando para uma espécie de 44 00:02:13,307 --> 00:02:17,311 grande, histérico em massa público de jovens 45 00:02:17,354 --> 00:02:19,791 quem agita um monte de coisas por aí? 46 00:02:19,835 --> 00:02:21,619 Agora eu me pergunto o que tipo de público 47 00:02:21,663 --> 00:02:24,840 você vai voltar ao rosto? 48 00:02:24,883 --> 00:02:26,407 - Eu não sei, o que você acha? 49 00:02:26,450 --> 00:02:30,193 - Você pode ter que criar um cenário totalmente novo para você. 50 00:02:30,237 --> 00:02:31,063 - Não. 51 00:02:37,113 --> 00:02:40,247 Não posso qualificar isso, vou apenas volte e toque minhas músicas. 52 00:02:44,164 --> 00:02:46,383 - Um, dois, três, - Sim! 53 00:02:55,218 --> 00:02:57,264 - Poucos músicos ultrapassaram os limites 54 00:02:57,307 --> 00:03:00,354 tão espetacularmente como David Bowie. 55 00:03:04,575 --> 00:03:07,056 Durante uma carreira abrangendo meio século, 56 00:03:07,099 --> 00:03:10,015 ele era um inovador diferente de qualquer outro. 57 00:03:22,202 --> 00:03:25,335 - Eu tenho feito isso durante um século inteiro. 58 00:03:25,379 --> 00:03:28,033 E eu estou realmente muito confortável fazendo isso. 59 00:03:28,077 --> 00:03:29,339 Parece, 60 00:03:29,383 --> 00:03:31,820 é muito gratificante. 61 00:03:31,863 --> 00:03:34,301 - estrela pop, compositor, showman, 62 00:03:34,344 --> 00:03:36,041 ator, produtor, 63 00:03:36,085 --> 00:03:40,263 David Bowie simbolizado versatilidade como poucos músicos poderiam. 64 00:03:41,525 --> 00:03:44,006 A constante evolução de seu estilo, som, 65 00:03:44,049 --> 00:03:47,401 e personalidade artística teve uma influência colossal 66 00:03:47,444 --> 00:03:48,924 sobre a cultura popular. 67 00:03:49,881 --> 00:03:52,101 - David, oi, prazer em conhecê-lo. 68 00:03:52,144 --> 00:03:54,103 - Prazer em conhecê-lo. 69 00:03:54,146 --> 00:03:56,584 Que bom, muito bom estar aqui esta noite. 70 00:03:56,627 --> 00:03:58,281 Eu não consigo acreditar quanto lixo 71 00:03:58,325 --> 00:04:00,370 Eu escrevi no meu vida. 72 00:04:00,414 --> 00:04:01,893 Porque você sabe quando você passar por todas as fitas, 73 00:04:01,937 --> 00:04:05,114 você encontra todas as coisas que você nunca quis lançar. 74 00:04:05,157 --> 00:04:06,463 E você meio que descobre, 75 00:04:06,507 --> 00:04:08,770 torna-se muito aparente o porquê. 76 00:04:10,424 --> 00:04:12,295 Mas, algumas delas são muito engraçado, 77 00:04:12,339 --> 00:04:14,863 então eu tenho que colocar isso para fora. 78 00:04:14,906 --> 00:04:18,562 - Ele trouxe um teatralidade para o mundo pop 79 00:04:18,606 --> 00:04:21,739 que lhe deu um imagem muito forte. 80 00:04:21,783 --> 00:04:24,438 Ele pensou muito teatralmente, 81 00:04:24,481 --> 00:04:27,267 e ele pensou sobre apresentação. 82 00:04:32,446 --> 00:04:34,186 - Simplesmente não vai parar. 83 00:04:36,145 --> 00:04:40,149 Minha necessidade pessoal de entreter mudou muito. 84 00:04:41,759 --> 00:04:43,674 Acho que quando eu era jovem, 85 00:04:43,718 --> 00:04:47,330 Eu estava prestes a criar teatralidade, 86 00:04:47,374 --> 00:04:49,419 e criando um ambiente mais artificial 87 00:04:49,463 --> 00:04:52,379 tipo de paralelo realidade no palco. 88 00:04:53,467 --> 00:04:54,685 E à medida que envelheci, 89 00:04:54,729 --> 00:04:56,687 especialmente ao longo do últimos cinco ou seis anos, 90 00:04:56,731 --> 00:04:58,472 Eu realmente caí no conforto 91 00:04:58,515 --> 00:05:00,996 na verdade apenas interpretando as músicas. 92 00:05:06,915 --> 00:05:08,438 - Se você quero causar um rebuliço, 93 00:05:08,482 --> 00:05:11,485 então use um vestido em um conferência de imprensa no Texas 94 00:05:11,528 --> 00:05:13,617 foi isso que Davi fez. 95 00:05:13,661 --> 00:05:14,879 - Ele parecia estranho. 96 00:05:14,923 --> 00:05:17,360 Tudo sobre ele estava certo em ser uma estrela, 97 00:05:17,404 --> 00:05:19,536 contra todas as probabilidades de certa forma. 98 00:05:19,580 --> 00:05:21,277 - No que diz respeito ao estilo, 99 00:05:21,321 --> 00:05:24,759 Eu realmente não acho isso Eu quero ter um estilo. 100 00:05:24,802 --> 00:05:28,415 Mais ou menos, "Ah, sim, isso é O som de David Bowie. 101 00:05:28,458 --> 00:05:30,634 Eu preferiria ser uma espécie de agente livre, 102 00:05:30,678 --> 00:05:33,028 e passar de um coisa para outra 103 00:05:33,071 --> 00:05:35,204 como meus entusiasmos me levam. 104 00:05:37,902 --> 00:05:38,773 - Quando você estava pensando 105 00:05:38,816 --> 00:05:40,165 sobre o que vestir nesta turnê, 106 00:05:40,209 --> 00:05:41,515 você pensou no que pareceria 107 00:05:41,558 --> 00:05:44,039 traduzido para milhares de fãs? 108 00:05:44,082 --> 00:05:47,259 - Eu só queria uma coisa esboço muito simples e simples. 109 00:05:47,303 --> 00:05:48,260 - Sim? 110 00:05:48,304 --> 00:05:49,392 - Então, o que estamos vestindo esta noite. 111 00:05:50,959 --> 00:05:52,917 - A paisagem da moda mudou, 112 00:05:52,961 --> 00:05:57,182 mas mudou porque de pessoas como David Bowie. 113 00:05:58,793 --> 00:06:00,621 - Isso conceito de androginia, 114 00:06:00,664 --> 00:06:04,799 e o visual de ficção científica, e as cores, os cabelos tingidos. 115 00:06:04,842 --> 00:06:07,758 Isso era tudo vermelho carne para designers. 116 00:06:07,802 --> 00:06:11,719 Claramente, David era um gênio nessa área também. 117 00:06:17,681 --> 00:06:18,769 - Agora, quando você vier de volta à Inglaterra, 118 00:06:18,813 --> 00:06:20,423 você não é presumivelmente voltando 119 00:06:20,467 --> 00:06:24,122 com o glamour e brilho Coisa do Ziggy Stardust, não é? 120 00:06:24,166 --> 00:06:25,428 - Uh-huh. 121 00:06:25,472 --> 00:06:27,517 - Você está voltando assim? 122 00:06:27,561 --> 00:06:29,476 - Bem, ainda não sei. 123 00:06:29,519 --> 00:06:31,695 Eu nem trabalhei nisso. 124 00:06:33,393 --> 00:06:35,656 Eu acho que provavelmente. 125 00:06:35,699 --> 00:06:38,441 Serei muito mais espontâneo. 126 00:06:39,660 --> 00:06:41,052 - Você não planejou seu guarda-roupa? 127 00:06:41,096 --> 00:06:43,272 Você não planejou uma figura? 128 00:06:43,315 --> 00:06:46,971 Você não planejou uma imagem, o que isso pode significar? 129 00:06:47,015 --> 00:06:49,409 - Acho que a imagem que posso adotar 130 00:06:49,452 --> 00:06:50,453 pode muito bem ser eu. 131 00:06:53,238 --> 00:06:56,503 Estou meio que inventando eu neste momento. 132 00:06:58,635 --> 00:07:01,029 - Você quer dizer reinventando você? 133 00:07:01,072 --> 00:07:02,987 - Sim, auto-inventado. 134 00:07:03,031 --> 00:07:05,468 - Da cintura para cima? 135 00:07:05,512 --> 00:07:07,514 - Sim, muito desconfortável. 136 00:07:07,557 --> 00:07:09,080 - O que você vai vestir? 137 00:07:09,124 --> 00:07:10,778 Você vai usar um pouco terno, um terno reto ou... 138 00:07:10,821 --> 00:07:13,607 - Eu sei quais músicas eu vou cantar 139 00:07:13,650 --> 00:07:16,436 qual é o mais coisa importante. 140 00:07:20,048 --> 00:07:22,877 -David Bowie não apenas entretinha. 141 00:07:22,920 --> 00:07:25,140 Ele intrigou e provocou. 142 00:07:26,141 --> 00:07:28,622 Depois de 50 anos sob os holofotes, 143 00:07:28,665 --> 00:07:30,580 o lendário músico de alguma forma gerenciado 144 00:07:30,624 --> 00:07:33,104 para manter uma sensação de mistério. 145 00:07:33,148 --> 00:07:35,933 - Eu realmente nunca pensei que eu poderia fazer isso, 146 00:07:35,977 --> 00:07:38,806 mas de certa forma, meu banda me incentivou 147 00:07:38,849 --> 00:07:40,851 ser assim. 148 00:07:42,374 --> 00:07:43,680 E assim, tem sido cada vez menos teatro, 149 00:07:43,724 --> 00:07:46,640 cada vez mais banda e cante, cante, cante. 150 00:07:46,683 --> 00:07:49,251 - Junto com o Beatles e Elvis Presley, 151 00:07:49,294 --> 00:07:52,080 Bowie destruído limites musicais 152 00:07:52,123 --> 00:07:55,257 e definiu o que a música pop deveria ser. 153 00:07:55,300 --> 00:07:57,694 - Testando, estamos de volta para rock and roll. 154 00:07:57,738 --> 00:07:59,957 Um, dois, três, quatro, um, dois. 155 00:08:00,001 --> 00:08:01,655 - Nós estamos falando sobre um 156 00:08:01,698 --> 00:08:04,832 dos mais influentes Ícones do século 20 de todos. 157 00:08:04,875 --> 00:08:07,661 - Não se esqueça de Dê gorjeta às suas garçonetes. 158 00:08:07,704 --> 00:08:09,445 - Ele deixou uma marca permanente 159 00:08:09,489 --> 00:08:11,403 em mais de uma geração. 160 00:08:11,447 --> 00:08:13,188 - Pessoas com quem conversei sobre você aqui 161 00:08:13,231 --> 00:08:15,059 diga que você é uma pessoa muito pessoal, 162 00:08:15,103 --> 00:08:16,234 se você sabe o que quero dizer? 163 00:08:16,278 --> 00:08:17,453 - Pessoas que saem comigo? 164 00:08:17,497 --> 00:08:18,759 - Não, para trabalhar com você. 165 00:08:18,802 --> 00:08:21,022 - Eu pensei que você disse pessoas que saem comigo. 166 00:08:21,065 --> 00:08:25,287 - Você é muito, não secreto, mas pessoal, 167 00:08:25,330 --> 00:08:26,549 guarde as coisas para você. 168 00:08:26,593 --> 00:08:27,637 - Calmo, sim. 169 00:08:29,291 --> 00:08:31,902 - Você se acha tímido? 170 00:08:31,946 --> 00:08:33,338 - Não. 171 00:08:33,382 --> 00:08:34,601 Não, não sou muito tímido. 172 00:08:34,644 --> 00:08:36,080 Estou um pouco quieto. 173 00:08:36,124 --> 00:08:37,647 - Você acha que se não guarde as coisas para si mesmo, 174 00:08:37,691 --> 00:08:42,565 as pessoas não ficariam surpresas no que você fez a seguir? 175 00:08:42,609 --> 00:08:43,740 - Eu nunca realmente pensei sobre isso. 176 00:08:43,784 --> 00:08:45,133 Eu vou deixar você saber depois do show. 177 00:08:45,176 --> 00:08:45,960 - OK. 178 00:08:46,003 --> 00:08:48,005 - Eu tenho que fazer um show. 179 00:08:48,049 --> 00:08:49,659 - Eu acho que ele chegou onde ele queria estar 180 00:08:49,703 --> 00:08:52,314 que foi uma espécie do planalto de Lennon, 181 00:08:52,357 --> 00:08:54,577 e não consegue qualquer valor superior a isso. 182 00:08:54,621 --> 00:08:57,319 - Eu não acredito que houve realmente 183 00:08:57,362 --> 00:09:00,801 quaisquer grandes artistas que tenham tinha o portfólio criativo 184 00:09:00,844 --> 00:09:02,672 que Davi tinha. 185 00:09:02,716 --> 00:09:06,328 - Com toda razão, você diria que os Beatles 186 00:09:06,371 --> 00:09:08,591 afetou o caminho pensaram os jovens. 187 00:09:08,635 --> 00:09:10,724 E penso o mesmo com Bowie. 188 00:09:10,767 --> 00:09:12,813 - Aqui está um das pessoas que fizeram 189 00:09:12,856 --> 00:09:17,600 a maior diferença nosso mundo em nossa vida. 190 00:09:17,644 --> 00:09:21,430 Parece um grande e poderoso afirmação, mas é verdade. 191 00:09:28,655 --> 00:09:31,962 - Demorou anos de trabalho para David Robert Jones 192 00:09:32,006 --> 00:09:36,227 emergir como um dos mais figuras influentes na música. 193 00:09:39,448 --> 00:09:42,582 Crescendo na austeridade da Grã-Bretanha do pós-guerra, 194 00:09:42,625 --> 00:09:45,672 ele atingiu a maioridade em os agitados anos 60. 195 00:09:45,715 --> 00:09:49,632 Ele nasceu em Brixton subúrbios de Londres em 1947 196 00:09:49,676 --> 00:09:52,679 para a mãe Margaret e O trabalhador de caridade de Bernardo, 197 00:09:52,722 --> 00:09:54,724 Haywood John Jones. 198 00:09:57,597 --> 00:09:59,990 - David me convidou para descer para o porão de seus pais. 199 00:10:00,034 --> 00:10:02,689 Lá estava eu aos 14 com esse tipo de homem 200 00:10:02,732 --> 00:10:05,300 de outro planeta, como no que me diz respeito. 201 00:10:05,343 --> 00:10:06,780 Parece bobo agora, mas eu nunca estive 202 00:10:06,823 --> 00:10:08,782 para uma casa da classe trabalhadora. 203 00:10:08,825 --> 00:10:10,827 Eu estava em choque cultural, 204 00:10:10,871 --> 00:10:13,221 mas isso era meu educação limitada. 205 00:10:13,264 --> 00:10:15,745 Sua casa que era minúscula, 206 00:10:15,789 --> 00:10:18,835 e os dois principais assentos dos pais 207 00:10:18,879 --> 00:10:22,143 quem estava lá ambos de frente para a televisão. 208 00:10:22,186 --> 00:10:26,669 E eu lembro que a mãe fez para nós alguns sanduíches de atum, 209 00:10:26,713 --> 00:10:28,889 mas os pais não falaram. 210 00:10:28,932 --> 00:10:31,195 eu nunca tinha entrado uma casa tão fria. 211 00:10:31,239 --> 00:10:32,501 Isto é o que me chocou. 212 00:10:32,544 --> 00:10:34,546 Eu nunca tinha visitado um casa onde as pessoas 213 00:10:34,590 --> 00:10:38,638 não ri e fez alegre e seja alegre 214 00:10:38,681 --> 00:10:40,422 porque foi apenas, ugh. 215 00:10:40,465 --> 00:10:41,771 Foi como andar por aí 216 00:10:41,815 --> 00:10:45,557 com blocos de cimento em seus ombros. 217 00:10:45,601 --> 00:10:49,126 - Eu amei o pai dele, foi meio burguês. 218 00:10:49,170 --> 00:10:50,737 As pessoas dizem que ele era da classe trabalhadora, 219 00:10:50,780 --> 00:10:52,042 mas acho que não. 220 00:10:52,086 --> 00:10:53,783 Não me pareceu assim. 221 00:10:53,827 --> 00:10:56,046 - David me disse: "Então, Nunca esquecerei isso." 222 00:10:56,090 --> 00:10:58,701 Ele disse: "Seja lá o que for leva, eu quero sair 223 00:10:58,745 --> 00:10:59,833 "deste lugar. 224 00:10:59,876 --> 00:11:02,792 "Eu nunca quero crescer aqui." 225 00:11:13,760 --> 00:11:15,849 - Davi estava apresentado ao rock and roll 226 00:11:15,892 --> 00:11:17,372 em tenra idade através 227 00:11:17,415 --> 00:11:20,636 seu irmão mais velho, Terry coleção de registros. 228 00:11:20,680 --> 00:11:22,899 O tema recorrente de instabilidade mental 229 00:11:22,943 --> 00:11:25,859 nos primeiros trabalhos de Bowie se conecta a Terry 230 00:11:25,902 --> 00:11:28,905 que foi institucionalizado com esquizofrenia 231 00:11:28,949 --> 00:11:31,560 e cometeu suicídio em 1985. 232 00:11:36,783 --> 00:11:39,350 - Ele foi ver o seu irmão no hospital psiquiátrico. 233 00:11:39,394 --> 00:11:40,917 Eu não percebi a enormidade 234 00:11:40,961 --> 00:11:44,051 do impacto sobre a família na verdade. 235 00:11:44,094 --> 00:11:46,357 E depois disso, ele nunca mais mencionou seu irmão. 236 00:11:46,401 --> 00:11:47,837 - Bem, eu nunca conheci o irmão porque 237 00:11:47,881 --> 00:11:49,883 ele foi institucionalizado então, 238 00:11:49,926 --> 00:11:52,233 mas eu conheci a mãe dele, 239 00:11:52,276 --> 00:11:55,192 e ela era apenas uma senhora muito comum. 240 00:11:55,236 --> 00:11:58,195 - Não me sinto bem sinto muito pela mãe. 241 00:11:58,239 --> 00:12:00,937 - Ela era muito duro, muito amiláceo. 242 00:12:00,981 --> 00:12:04,462 Você não teve nenhuma chance de conhecendo-a adequadamente. 243 00:12:04,506 --> 00:12:05,942 Ela era muito reservada. 244 00:12:05,986 --> 00:12:08,597 - Muitas vezes, mais tarde em, vários anos depois, 245 00:12:08,640 --> 00:12:10,077 a mãe estaria ligando 246 00:12:10,120 --> 00:12:12,209 enquanto David estava começando para ficar cada vez mais famoso 247 00:12:12,253 --> 00:12:14,646 e ele nunca, muitas vezes não queria falar com ela. 248 00:12:14,690 --> 00:12:18,041 Então, Angie, é claro, sendo a anfitriã perfeita, 249 00:12:18,085 --> 00:12:20,130 seria o buffer para diga: "Oh, ele está ocupado" 250 00:12:20,174 --> 00:12:21,784 ou "não consigo". 251 00:12:21,828 --> 00:12:25,527 Então, eu não sei se ele estava tão próximo de seus pais. 252 00:12:29,052 --> 00:12:30,706 - Por quando ele tinha seis anos, 253 00:12:30,750 --> 00:12:32,839 a família Jones havia se mudado para as ruas suburbanas 254 00:12:32,882 --> 00:12:34,623 de Bromley em Kent. 255 00:12:35,842 --> 00:12:38,279 David participou do Burnt Escola Primária Ash, 256 00:12:38,322 --> 00:12:42,544 e mostrou aptidão para cantar e tocando o gravador. 257 00:12:46,940 --> 00:12:49,420 - Você está certo, mais famoso ex-aluno da escola. 258 00:12:49,464 --> 00:12:53,947 Há 20, 30 anos, ele era considerado bastante radical. 259 00:12:53,990 --> 00:12:57,080 -David Bowie apareceu no filme Labirinto. 260 00:12:57,124 --> 00:13:00,344 - Pessoalmente, eu não o entendia. 261 00:13:06,829 --> 00:13:08,962 -David Jones foi reconhecido na escola 262 00:13:09,005 --> 00:13:11,834 tanto para o seu dança vividamente artística 263 00:13:11,878 --> 00:13:16,404 como ele era por seus vocais e talento para instrumentos. 264 00:13:16,447 --> 00:13:18,754 - não me lembro qualquer um tendo aulas. 265 00:13:18,798 --> 00:13:20,843 Ele apenas ouviu para seus registros, 266 00:13:20,887 --> 00:13:23,019 se ele conseguisse qualquer um da América, 267 00:13:23,063 --> 00:13:26,849 e toquei junto com eles ou cantou junto com eles. 268 00:13:31,811 --> 00:13:34,074 - Foi bastante perturbador porque quando você é jovem, 269 00:13:34,117 --> 00:13:37,860 você acha que tanto é importante, incluindo você mesmo. 270 00:13:37,904 --> 00:13:39,949 Mas, à medida que você envelhece, 271 00:13:39,993 --> 00:13:42,691 Eu acho que você encontra menos e menos é importante 272 00:13:42,734 --> 00:13:46,042 além de alguns muito coisas fundamentais. 273 00:13:46,086 --> 00:13:49,002 Um deles sendo um amor para o próximo, 274 00:13:49,045 --> 00:13:51,700 e um cuidado com sua sobrevivência, 275 00:13:52,919 --> 00:13:56,052 e um cuidado com o seu família imediata, 276 00:13:56,096 --> 00:13:58,359 então amigos, e então mais amplo como um círculo 277 00:13:58,402 --> 00:14:00,187 como ondulações na água. 278 00:14:04,234 --> 00:14:06,671 - Depois reprovado em mais de 11 exames, 279 00:14:06,715 --> 00:14:09,587 David Jones compareceu Faculdade Técnica de Bromley 280 00:14:09,631 --> 00:14:13,374 onde estudou arte, música e design. 281 00:14:13,417 --> 00:14:16,159 Ele exibiu um início interesse em alienígenas, 282 00:14:16,203 --> 00:14:19,684 criando uma revista sobre OVNIs, e mais tarde reivindicaria 283 00:14:19,728 --> 00:14:23,036 ter visto batalhões de naves alienígenas. 284 00:14:25,038 --> 00:14:27,867 - Angie e eu, eu acho estávamos na Inglaterra, 285 00:14:27,910 --> 00:14:30,217 e Bowie liga da América dizendo 286 00:14:30,260 --> 00:14:33,046 ele acabou de falar com alguém que esteve em Roswell, 287 00:14:33,089 --> 00:14:35,004 o lugar onde os alienígenas pousaram. 288 00:14:35,048 --> 00:14:37,093 E ele disse: "Eu sei que há um lá." 289 00:14:37,137 --> 00:14:39,008 E ele ligou especialmente para dizer: 290 00:14:39,052 --> 00:14:41,097 "Você sabe que é definitivamente isso. 291 00:14:41,141 --> 00:14:42,751 "O alienígena pousou. 292 00:14:42,794 --> 00:14:47,060 "Está em armazenamento refrigerado em alguns bunker do governo em algum lugar." 293 00:14:47,103 --> 00:14:48,975 E ele absolutamente acreditou nisso, 294 00:14:49,018 --> 00:14:52,935 e nós também porque ele disse que tinha visto. 295 00:14:57,026 --> 00:14:58,941 - Durante A adolescência de David Jones, 296 00:14:58,985 --> 00:15:02,858 havia um indelével incidente em 1962 297 00:15:02,902 --> 00:15:05,165 que seria para sempre mudar sua imagem. 298 00:15:09,778 --> 00:15:11,823 - O incrível olhos fotogênicos eram parcialmente 299 00:15:11,867 --> 00:15:16,045 resultado de ele ter levado um soco por seu amigo, George. 300 00:15:17,742 --> 00:15:20,093 - Foi um dano não intencional 301 00:15:21,616 --> 00:15:25,011 que eu fiz com ele olho quando eu tinha 15 anos. 302 00:15:25,054 --> 00:15:27,665 Foi por causa de uma garota, e foi uma coisa boba. 303 00:15:27,709 --> 00:15:29,841 E ele disse depois: "Sinto muito. 304 00:15:29,885 --> 00:15:31,104 "Eu não deveria ter feito isso." 305 00:15:31,147 --> 00:15:32,975 Mas, foi apenas um dessas coisas estúpidas 306 00:15:33,019 --> 00:15:34,368 você faz quando é criança. 307 00:15:34,411 --> 00:15:36,979 E eu não fui em torno de bater nas pessoas 308 00:15:37,023 --> 00:15:38,807 nos olhos como um hobby. 309 00:15:39,764 --> 00:15:41,375 Não foi algo que eu fiz. 310 00:15:41,418 --> 00:15:42,985 Foi apenas uma vez e foi isso. 311 00:15:43,029 --> 00:15:45,118 E eu nunca quis. 312 00:15:46,554 --> 00:15:48,991 Sempre me senti péssimo depois. 313 00:15:49,035 --> 00:15:52,995 Você sabe, isso o fez bastante distinto no final. 314 00:15:53,039 --> 00:15:54,257 Felizmente, ele disse mais tarde 315 00:15:54,301 --> 00:15:56,172 que eu fiz um favor a ele. 316 00:15:57,957 --> 00:16:01,047 - Apenas mudou a aparência do olho. 317 00:16:01,090 --> 00:16:04,659 Mas, por motivos de moda, isso é magnético. 318 00:16:06,052 --> 00:16:09,969 Tão bizarramente, ele devia George por bater nele, 319 00:16:11,144 --> 00:16:15,061 mas eles continuaram amigos e isso é o importante. 320 00:16:18,020 --> 00:16:19,979 -Davi Bowie passou a década de 1960 321 00:16:20,022 --> 00:16:23,547 suportando uma sucessão de falsos começos. 322 00:16:23,591 --> 00:16:27,508 Mais tarde, ele dirigiria a música em novas áreas de exploração, 323 00:16:27,551 --> 00:16:30,511 quando apesar de se tornar um dos músicos mais icônicos 324 00:16:30,554 --> 00:16:34,080 de todos os tempos, ele só realizado porque ninguém mais 325 00:16:34,123 --> 00:16:35,864 cantaria suas músicas. 326 00:16:43,524 --> 00:16:44,960 - Eu odeio minha voz para cantar. 327 00:16:45,004 --> 00:16:47,093 Eu odeio cantar, na verdade. 328 00:16:47,136 --> 00:16:49,051 Não é uma diversão. 329 00:16:49,095 --> 00:16:51,010 Alguém tem que fazer isso. 330 00:16:52,794 --> 00:16:54,187 Gosto de interpretar músicas. 331 00:16:54,230 --> 00:16:58,060 Eu acho que é isso sobre todo o processo. 332 00:16:58,104 --> 00:17:01,672 Eu gosto de escrever pessoalmente e principalmente. 333 00:17:01,716 --> 00:17:03,935 Eu daria meu braço direito, 334 00:17:05,850 --> 00:17:07,417 talvez não meu braço direito. 335 00:17:07,461 --> 00:17:10,072 eu daria o braço direito de alguém 336 00:17:10,116 --> 00:17:12,553 se eu pudesse encontrar alguém para cante uma de minhas músicas para mim. 337 00:17:12,596 --> 00:17:13,945 Eu realmente faria. 338 00:17:15,817 --> 00:17:16,905 - Eu não acho que os cantores odeiam 339 00:17:16,948 --> 00:17:17,775 sua voz cantante. 340 00:17:17,819 --> 00:17:20,126 É apenas falsa modéstia. 341 00:17:20,169 --> 00:17:22,215 - Eu não acho ele tinha algum ego 342 00:17:22,258 --> 00:17:24,565 até que ele entrou a viagem da cocaína, 343 00:17:24,608 --> 00:17:26,349 o que realmente o matou. 344 00:17:26,393 --> 00:17:29,048 - Ele não tinha uma ótima voz. 345 00:17:29,091 --> 00:17:30,745 Uma das coisas que me atraiu para ele, 346 00:17:30,788 --> 00:17:32,268 ele cantou como Anthony Newley. 347 00:17:32,312 --> 00:17:35,837 - Bem, eu sempre pensei que ele soava 348 00:17:35,880 --> 00:17:38,840 muito parecido com Anthony Newley, e eu nunca soube 349 00:17:38,883 --> 00:17:40,102 que ele reconheceu isso. 350 00:17:40,146 --> 00:17:41,930 estamos vivendo hoje 351 00:17:47,109 --> 00:17:48,415 - Hoje, Anthony Newley é um pouco 352 00:17:48,458 --> 00:17:51,244 de um nome esquecido, mas ele era enorme 353 00:17:51,287 --> 00:17:53,115 quando Bowie estava crescendo. 354 00:17:53,159 --> 00:17:56,553 Continuamente na televisão, ele era um homem renascentista. 355 00:17:56,597 --> 00:17:59,948 amor pelos velhos tempos 356 00:18:03,082 --> 00:18:04,909 - Há enormemente conexão forte. 357 00:18:04,953 --> 00:18:08,957 Anthony Newley era um inspiração massiva 358 00:18:09,000 --> 00:18:11,264 e influência sobre Davi em seus primeiros dias. 359 00:18:14,571 --> 00:18:17,792 - Este era alguém que ele avaliou bem. 360 00:18:17,835 --> 00:18:20,316 -Newley, em na verdade, era um ótimo ator. 361 00:18:20,360 --> 00:18:23,189 - Ele olhou para ele porque nós dois viemos 362 00:18:23,232 --> 00:18:26,714 da mesma época em que um programa de televisão legal 363 00:18:26,757 --> 00:18:31,110 chamado algo como Meu Velha Vida de Gurney Slade. 364 00:18:31,153 --> 00:18:34,156 Tony Newley era a estrela, e qualquer um que fosse alguém, 365 00:18:34,200 --> 00:18:37,333 e legal e moderno, assisti esse programa. 366 00:18:40,380 --> 00:18:43,252 - Se você voltar para alguns dos sucessos de Anthony Newley, 367 00:18:43,296 --> 00:18:45,863 e então compare isso com o Gnomo Risonho, 368 00:18:45,907 --> 00:18:47,430 e você verá um linha direta absoluta 369 00:18:47,474 --> 00:18:49,258 entre os dois. 370 00:18:49,302 --> 00:18:51,304 - O cruzamento que Anthony Newley fez 371 00:18:51,347 --> 00:18:53,741 do teatro lado para pop 372 00:18:53,784 --> 00:18:56,222 o teria feito um pouco mais visível 373 00:18:56,265 --> 00:18:58,615 para artistas como David Bowie. 374 00:18:58,659 --> 00:19:01,183 - Anthony Newley esteve envolvido em musicais 375 00:19:01,227 --> 00:19:03,620 e todo o tipo de coisa dramática 376 00:19:03,664 --> 00:19:05,231 que ele também representou. 377 00:19:05,274 --> 00:19:09,670 Isso fazia parte do Newley pacote, se você quiser, 378 00:19:09,713 --> 00:19:11,324 no que diz respeito a David. 379 00:19:11,367 --> 00:19:15,154 - Eu me lembro de Tony Newley estava fazendo alguma coisa 380 00:19:15,197 --> 00:19:16,938 no Marquee Clube. 381 00:19:16,981 --> 00:19:19,332 Foi algo chamado Pronto e estável entra no ar, 382 00:19:19,375 --> 00:19:20,637 e ele estava lá. 383 00:19:20,681 --> 00:19:22,161 Bowie teve certeza que ele estava lá também 384 00:19:22,204 --> 00:19:23,466 para ouvi-lo. 385 00:19:28,471 --> 00:19:30,212 -Davi Jones deixou a escola 386 00:19:30,256 --> 00:19:32,258 com um nível O em arte. 387 00:19:33,520 --> 00:19:35,435 O final dos anos 60 o viu trabalhando seu aprendizado 388 00:19:35,478 --> 00:19:38,307 como músico e exibindo sinais precoces 389 00:19:38,351 --> 00:19:41,354 que ele estava perseguindo uma identidade. 390 00:19:41,397 --> 00:19:43,486 Primeiro com bandas influenciadas pelo blues 391 00:19:43,530 --> 00:19:47,316 como os Kon-rads, que ele formou aos 15 anos. 392 00:19:48,883 --> 00:19:51,233 - Quando nos conhecemos, nós tinham cerca de nove anos. 393 00:19:51,277 --> 00:19:52,843 Nós nos tornamos melhores amigos. 394 00:19:52,887 --> 00:19:56,630 Ficamos muito próximos e formamos o tipo de bandas juntas, 395 00:19:56,673 --> 00:19:59,415 e eu decidi a música cena não era para mim, 396 00:19:59,459 --> 00:20:01,591 e eu voltei para terminar a faculdade de artes, 397 00:20:01,635 --> 00:20:05,291 mas eu sabia que David estava destinado a coisas maiores 398 00:20:05,334 --> 00:20:07,423 porque ele estava apenas extremamente afiado. 399 00:20:07,467 --> 00:20:09,904 Nunca conheci ninguém como ele. 400 00:20:11,122 --> 00:20:12,428 - Depois atuando em uma série 401 00:20:12,472 --> 00:20:15,344 de normal atos folclóricos de blues, 402 00:20:15,388 --> 00:20:18,652 o aspirante a artista foi através de várias reinvenções 403 00:20:18,695 --> 00:20:20,784 a caminho do Space Oddity. 404 00:20:22,569 --> 00:20:24,353 - É óbvio que ele gostava de blues 405 00:20:24,397 --> 00:20:27,269 dos registros que ele fez com seu grupo inicial, 406 00:20:27,313 --> 00:20:30,838 mas nada que sugira que ele tinha alguma coisa 407 00:20:30,881 --> 00:20:33,014 realmente original para oferecer. 408 00:20:33,057 --> 00:20:35,016 - Ele se viu como cantor folclórico, 409 00:20:35,059 --> 00:20:39,281 e ele estava patrulhando o clubes folclóricos em busca de shows. 410 00:20:39,325 --> 00:20:43,459 Mas, acho que ele não encaixá-lo em qualquer categoria. 411 00:20:44,852 --> 00:20:46,549 - Fizemos um show bem cedo. 412 00:20:46,593 --> 00:20:48,377 Foi um bem pequeno show em algum lugar, 413 00:20:48,421 --> 00:20:50,510 antes de se vestir de menina. 414 00:20:50,553 --> 00:20:53,382 E poderia ter sido foi um show cedo. 415 00:20:53,426 --> 00:20:55,732 Poderia ter sido por qualquer motivo. 416 00:20:55,776 --> 00:20:59,997 Eu apenas senti que ele estava um pouco perdido e um pouco hesitante. 417 00:21:01,347 --> 00:21:04,350 Não sabia o que com o braço. 418 00:21:04,393 --> 00:21:08,571 - Ele estava muito melhor desempenhando um papel. 419 00:21:08,615 --> 00:21:11,270 Eu sempre senti que ele parecia muito mais confortável 420 00:21:11,313 --> 00:21:14,838 quando ele tinha, eu não sabe, alguma coisa elegante. 421 00:21:22,237 --> 00:21:26,415 - Naquela época, eu senti que ele precisava dessas várias personas 422 00:21:27,590 --> 00:21:29,462 para se entregar confiança no palco. 423 00:21:29,505 --> 00:21:31,333 - Você pode ver por que ele disse que não queria 424 00:21:31,377 --> 00:21:32,421 subir ao palco sendo ele mesmo. 425 00:21:32,465 --> 00:21:33,335 Ele era bastante reservado. 426 00:21:33,379 --> 00:21:34,989 Ele não parecia o tipo de cara 427 00:21:35,032 --> 00:21:37,948 que pularia no palco e vista-se como Ziggy Stardust. 428 00:21:37,992 --> 00:21:39,994 - Eu realmente gosto apenas tocando músicas 429 00:21:40,037 --> 00:21:42,518 e não ter o compromisso de ter que ser um personagem 430 00:21:42,562 --> 00:21:44,346 que fez isso menos esforço 431 00:21:44,390 --> 00:21:46,000 do que normalmente é. 432 00:21:48,176 --> 00:21:50,483 Não há tanto artifício anexado 433 00:21:50,526 --> 00:21:52,223 para quando estou fazendo essas coisas. 434 00:21:52,267 --> 00:21:56,140 Eu ainda gosto da ideia de fazendo uma coisa teatral, 435 00:21:56,184 --> 00:22:00,362 e isso não me impede talvez fazendo um no futuro. 436 00:22:04,714 --> 00:22:07,587 - Deve ter foi em 1963 ou quatro. 437 00:22:07,630 --> 00:22:09,719 Ele saiu no palco no Marquee Clube. 438 00:22:09,763 --> 00:22:11,808 Foi David Jones e as Abelhas Reis, 439 00:22:11,852 --> 00:22:15,377 e ele saiu com seu brilhante cabelo amarelo limão 440 00:22:15,421 --> 00:22:17,423 o que foi realmente incomum naquela época. 441 00:22:17,466 --> 00:22:21,557 Vestido com um leve Sherwood Floresta Robin Hood-look, 442 00:22:21,601 --> 00:22:25,126 como em camurça na altura do joelho botas com borlas. 443 00:22:26,649 --> 00:22:30,827 - Isso estava reagindo contra um fundo muito monocromático. 444 00:22:30,871 --> 00:22:33,352 As bandas de rock chegando eram lindos, você sabe, 445 00:22:33,395 --> 00:22:35,397 ainda jeans e às vezes nós voltaríamos 446 00:22:35,441 --> 00:22:38,705 para o público por muito tempo solos de guitarra e tudo mais. 447 00:22:38,748 --> 00:22:42,535 Eu não acho que ninguém realmente tinha dado 448 00:22:42,578 --> 00:22:44,537 tanto quanto pensei na ideia 449 00:22:44,580 --> 00:22:48,410 de apresentar sua música como David estava agora expressando. 450 00:22:48,454 --> 00:22:49,542 - Ele era um showman. 451 00:22:49,585 --> 00:22:51,979 Ele sabia como impressionar as pessoas. 452 00:22:55,852 --> 00:22:57,854 - Fiquei surpreso com quão bom ele era 453 00:22:57,898 --> 00:23:00,640 porque eu não percebi quão bom cantor ele era. 454 00:23:00,683 --> 00:23:03,425 E que presença ele tinha no palco. 455 00:23:04,861 --> 00:23:07,298 - Não houve ecos 456 00:23:08,604 --> 00:23:10,650 de "Oh, talvez eu não devesse faça isso", e hesitação. 457 00:23:10,693 --> 00:23:12,303 Ele simplesmente foi em frente. 458 00:23:16,482 --> 00:23:18,135 - Depois que todo o show acabou, 459 00:23:18,179 --> 00:23:19,528 ele simplesmente chega e me diz: 460 00:23:19,572 --> 00:23:22,618 "Posso voltar para casa com você esta noite?" 461 00:23:22,662 --> 00:23:23,880 E eu disse: “Sim”. 462 00:23:23,924 --> 00:23:27,536 Voltamos para o sul Kent, 25 minutos a pé, 463 00:23:27,580 --> 00:23:30,191 e ele ficou o noite no meu último andar. 464 00:23:30,234 --> 00:23:33,847 De manhã, descendo numa espécie de hora do café da manhã, 465 00:23:33,890 --> 00:23:35,675 porque eu tive que ir para a escola, 466 00:23:35,718 --> 00:23:37,590 Eu o apresentei aos meus pais 467 00:23:37,633 --> 00:23:39,156 que estavam saindo do quarto deles. 468 00:23:39,200 --> 00:23:41,289 E eu disse, meu pai me disse depois, 469 00:23:41,332 --> 00:23:42,812 eles realmente pensaram era uma menina, 470 00:23:42,856 --> 00:23:44,510 que eu tinha acabado de ter um namorada para ficar. 471 00:23:44,553 --> 00:23:47,121 Mas não, quando eu disse, “Este é David Jones,” 472 00:23:47,164 --> 00:23:49,471 eles foram, bastante surpresos. 473 00:23:49,515 --> 00:23:52,082 Ele costumava, eu acho, atrair muito mais atenção do que eu 474 00:23:52,126 --> 00:23:54,345 porque ele costumava fazer isso às vezes venha me buscar na escola. 475 00:23:54,389 --> 00:23:56,870 E as meninas da minha turma me lembrou outro dia 476 00:23:56,913 --> 00:23:59,525 que eles eram todos gentis narizes pressionados na janela 477 00:23:59,568 --> 00:24:00,613 olhando para ele. 478 00:24:00,656 --> 00:24:02,963 Sim, ele era atraente. 479 00:24:09,665 --> 00:24:10,884 - Inscrição em Lindsay Kemp 480 00:24:10,927 --> 00:24:13,582 Centro de dança de Londres, Bowie começou a explorar 481 00:24:13,626 --> 00:24:15,715 o mundo da mímica. 482 00:24:15,758 --> 00:24:17,325 - Qual é o melhor coisa que você fez 483 00:24:17,368 --> 00:24:20,633 em qualquer palco em qualquer lugar que ainda mora com você, 484 00:24:20,676 --> 00:24:22,548 que você mede, usa como uma régua de medição? 485 00:24:22,591 --> 00:24:24,724 - Melhor, isso é muito difícil. 486 00:24:24,767 --> 00:24:26,377 Um dos mais coisas emocionantes que fiz 487 00:24:26,421 --> 00:24:29,598 foi trabalhar com velho Lindsay, Lindsay Kemp, 488 00:24:29,642 --> 00:24:32,296 lá atrás, o que seria? 489 00:24:33,559 --> 00:24:36,692 Não lembro qual teatro fizemos isso, mas anos atrás. 490 00:24:36,736 --> 00:24:40,087 Foi uma espécie combinada de show de mídia mista. 491 00:24:40,130 --> 00:24:41,741 Isso foi muito bom. 492 00:24:41,784 --> 00:24:43,525 - E não precisava ser um coisa grande e brilhante e excitante. 493 00:24:43,569 --> 00:24:46,746 Era um pequeno, mas algo importante para você. 494 00:24:46,789 --> 00:24:47,529 - Bem, sim. 495 00:24:50,401 --> 00:24:54,101 - David gostava muito de essa coisa toda de Lindsay Kemp 496 00:24:54,144 --> 00:24:56,582 naquele momento, Marcel Marceau, rosto branco, 497 00:24:56,625 --> 00:24:57,844 a mímica. 498 00:24:58,584 --> 00:25:00,281 - Quando ele me mostrou um um pouco, ele gostava muito 499 00:25:00,324 --> 00:25:01,543 toda aquela coisa de mímica. 500 00:25:01,587 --> 00:25:03,719 - Definitivamente, ele aprendeu muito de Lindsay, 501 00:25:03,763 --> 00:25:06,766 mas isso foi meio de uma coisa paralela. 502 00:25:06,809 --> 00:25:08,985 - Ele ensinou encenação a David. 503 00:25:09,029 --> 00:25:11,248 David aprendeu mímica com ele, 504 00:25:11,292 --> 00:25:15,165 e ele era muito, muito grato a Lindsay 505 00:25:15,209 --> 00:25:16,776 pelo que aprendeu. 506 00:25:16,819 --> 00:25:19,126 - Lindsay sempre disse que ele muitas vezes fazia seus shows com ácido, 507 00:25:19,169 --> 00:25:20,475 o que eu achei muito bom, 508 00:25:20,519 --> 00:25:22,738 porque é muito difícil fazer shows com ácido. 509 00:25:22,782 --> 00:25:26,263 - Lindsay estava absolutamente apaixonado por David. 510 00:25:26,307 --> 00:25:27,830 Ele estava totalmente apaixonado por ele. 511 00:25:27,874 --> 00:25:29,397 - David estava explorando 512 00:25:29,440 --> 00:25:31,573 todo esse tipo de visual coisa de apresentação, 513 00:25:31,617 --> 00:25:34,315 e isso todo coisa sobre o rosto 514 00:25:34,358 --> 00:25:37,361 e os olhos e os movimentos do corpo. 515 00:25:38,798 --> 00:25:42,018 E foi isso que desenhou me em penas. 516 00:25:44,194 --> 00:25:45,631 -Bowie excursionou com Lindsay Kemp 517 00:25:45,674 --> 00:25:49,112 por um ano antes de partir para formar a banda Feathers 518 00:25:49,156 --> 00:25:50,984 com Hermione Fatheringale, 519 00:25:51,027 --> 00:25:53,595 a garota que inspirou Vida em Marte. 520 00:25:53,639 --> 00:25:55,815 - O primeira vez que vi David 521 00:25:55,858 --> 00:25:58,818 estava em um subterrâneo clube psicodélico 522 00:26:00,646 --> 00:26:03,083 no Jardim do Convento chamada Terra Média. 523 00:26:03,126 --> 00:26:06,608 E ele estava lá com seu grupo Penas, 524 00:26:06,652 --> 00:26:08,305 e sua namorada Hermione. 525 00:26:08,349 --> 00:26:09,611 Foi uma espécie de grupo de mídia mista, 526 00:26:09,655 --> 00:26:11,178 como eles eram chamado, na época. 527 00:26:11,221 --> 00:26:13,746 Ele não estava fazendo muito do cantando em Feathers. 528 00:26:13,789 --> 00:26:15,530 Ele era muito mais o mímico 529 00:26:15,574 --> 00:26:17,837 e a pessoa que estava expressando a música. 530 00:26:17,880 --> 00:26:19,621 - eu tinha pensei que ele era magnético. 531 00:26:19,665 --> 00:26:20,709 Eu realmente fiz. 532 00:26:26,846 --> 00:26:30,545 - Eu aluguei isso casa há 45 anos, 533 00:26:30,589 --> 00:26:33,635 e como um fez, eu coloquei um anúncio no jornal 534 00:26:33,679 --> 00:26:36,420 e Hermione Fatheringale ligou, 535 00:26:37,639 --> 00:26:39,423 e disse que gostaria para ver o lugar. 536 00:26:39,467 --> 00:26:41,164 Ela disse: "O problema é que somos dois." 537 00:26:41,208 --> 00:26:42,731 E eu disse: “Isso é fantástico”. 538 00:26:42,775 --> 00:26:45,734 De qualquer forma, ela veio e o namorado que ela tinha 539 00:26:45,778 --> 00:26:47,780 foi David Bowie. 540 00:26:47,823 --> 00:26:49,303 David não era conhecido naquela época. 541 00:26:49,346 --> 00:26:50,478 Ele se conteve. 542 00:26:52,872 --> 00:26:55,831 Ele não se misturava tanto com o resto de nós. 543 00:26:55,875 --> 00:26:57,703 Ele costumava pegar minhas roupas emprestadas 544 00:26:57,746 --> 00:26:59,443 porque eu estava no negócio de moda. 545 00:26:59,487 --> 00:27:01,707 E qualquer coisa que eu se isso fosse funky, 546 00:27:01,750 --> 00:27:03,709 ele pegaria emprestado e usaria. 547 00:27:11,978 --> 00:27:16,896 - eu iria com ele para Carnaby Street em '64, '65. 548 00:27:16,939 --> 00:27:18,462 Ele se vestia muito na moda. 549 00:27:18,506 --> 00:27:22,466 Ele sempre esteve em um uniforme ou em um look. 550 00:27:22,510 --> 00:27:26,688 Ele não deslizou em um par de jeans rasgados e camisetas. 551 00:27:30,518 --> 00:27:34,130 - Alguns anos depois, Hermione deixou David 552 00:27:34,174 --> 00:27:37,612 porque ela estava fazendo filmes pequenos, 553 00:27:39,919 --> 00:27:43,879 e ela se apaixonou por um dos atores do filme, 554 00:27:43,923 --> 00:27:44,837 e ela deixou David. 555 00:27:44,880 --> 00:27:47,230 E David ficou com o coração partido. 556 00:27:47,274 --> 00:27:49,058 - Bem, ele estava apaixonado por ela, 557 00:27:49,102 --> 00:27:51,408 mas ele não tratou ela muito bem. 558 00:27:51,452 --> 00:27:54,890 - David teve um sério controle sobre seu coração 559 00:27:54,934 --> 00:27:56,370 por muitos, muitos anos. 560 00:27:56,413 --> 00:28:00,983 Seu coração estava em atuar, composição e música. 561 00:28:01,027 --> 00:28:02,855 E se ele pensasse seu coração estava partido, 562 00:28:02,898 --> 00:28:04,813 foi só para um minuto no tempo. 563 00:28:04,857 --> 00:28:06,859 - Ele era um malandro, e claro, 564 00:28:06,902 --> 00:28:10,558 os vizinhos se opuseram para nós sermos tão selvagens. 565 00:28:11,690 --> 00:28:14,605 Então, eu não queria sair de casa, 566 00:28:16,042 --> 00:28:17,870 mas David teve que ir. 567 00:28:25,747 --> 00:28:28,968 - Bowie considerou deixando a música completamente. 568 00:28:29,011 --> 00:28:32,972 Em 1967, ele se retirou para um Mosteiro budista na Escócia. 569 00:28:34,625 --> 00:28:36,845 - Eu acho que muito os jovens acham muito difícil 570 00:28:36,889 --> 00:28:39,152 para descobrir exatamente onde é que eles deveriam 571 00:28:39,195 --> 00:28:43,373 para se encaixar nisso em vez novo mundo aterrorizante. 572 00:28:43,417 --> 00:28:45,854 Eu acho que eu sentiria muito parecido com isso. 573 00:28:45,898 --> 00:28:48,639 Eu acho que talvez eu faria encolher de volta para 574 00:28:48,683 --> 00:28:51,164 querendo encontrar mais tipo de vida espiritual. 575 00:28:51,207 --> 00:28:53,514 Eu acho que talvez eu talvez 576 00:28:54,907 --> 00:28:57,387 mochila através do mundo e conseguir suportar 577 00:28:57,431 --> 00:28:59,825 e fazer todas essas coisas que minha geração 578 00:28:59,868 --> 00:29:01,957 tendia a fazer nos anos 60. 579 00:29:05,265 --> 00:29:06,962 Seria uma escolha muito difícil, 580 00:29:07,006 --> 00:29:09,922 mas lembre-se, eu faria, sim, eu me tornaria um monge, 581 00:29:09,965 --> 00:29:13,142 mas um monge que jogou uma enorme quantidade de guitarra. 582 00:29:13,186 --> 00:29:17,407 - Ele foi para Samye Ling tibetano Centro em Dumfries Shire 583 00:29:17,451 --> 00:29:19,845 e fiquei lá por cerca de um mês, 584 00:29:19,888 --> 00:29:23,283 e fiz algumas atividades muito intensivas prática de meditação. 585 00:29:23,326 --> 00:29:25,459 E como resultado disso, 586 00:29:27,548 --> 00:29:31,770 Eu acho que em um estágio, ele fez considere se tornar um monge. 587 00:29:33,032 --> 00:29:34,903 - Ainda estou meio me perguntando se eu deveria estar, 588 00:29:34,947 --> 00:29:36,905 se eu encontrei Deus como budista ou 589 00:29:39,778 --> 00:29:44,043 - Ele me disse que nunca realmente perdi a música, 590 00:29:44,086 --> 00:29:47,046 e que foi com ele o tempo todo, 591 00:29:47,089 --> 00:29:49,875 na almofada em a sala de jantar, 592 00:29:49,918 --> 00:29:52,225 andando pelas colinas. 593 00:29:52,268 --> 00:29:55,489 Estava apenas zumbindo através de sua cabeça. 594 00:29:55,532 --> 00:29:58,274 E ele percebeu, eu pense eventualmente, 595 00:29:58,318 --> 00:30:01,060 que ele não era sendo fiel a si mesmo 596 00:30:01,103 --> 00:30:03,105 e então ele fez as malas levantei e voltei 597 00:30:03,149 --> 00:30:05,586 para Londres e show business. 598 00:30:13,724 --> 00:30:15,944 -Davi Bowie começou em 1969 599 00:30:15,988 --> 00:30:18,381 tão longe de seu pop ambições como ele tinha sido 600 00:30:18,425 --> 00:30:19,905 ao longo dos anos 60. 601 00:30:29,784 --> 00:30:31,699 - Uma vez, quando estávamos ambos um pouco quebrados, 602 00:30:31,742 --> 00:30:33,657 nós dois fomos para audição para Cabelo. 603 00:30:33,701 --> 00:30:35,094 Você sabe, o musical onde todos lá dentro 604 00:30:35,137 --> 00:30:36,138 tira a roupa. 605 00:30:36,182 --> 00:30:40,229 Nós dois nos transformamos para baixo. 606 00:30:43,798 --> 00:30:46,540 - Ele tinha um emprego em um escritório de cópias em Londres, 607 00:30:46,583 --> 00:30:48,759 um lugar chamado Legastat. 608 00:30:48,803 --> 00:30:50,936 Mas ele só fez isso cerca de uma vez a cada quinze dias. 609 00:30:50,979 --> 00:30:52,328 Ele odiou isso. 610 00:30:52,372 --> 00:30:54,200 E ele teria o velho show aqui e ali, 611 00:30:54,243 --> 00:30:56,419 mas não, ele estava falido. 612 00:30:56,463 --> 00:30:58,595 Eu o apoiei por algum tempo. 613 00:30:58,639 --> 00:31:01,990 - Tudo o que ele tinha, ele fez bom uso, 614 00:31:02,034 --> 00:31:05,037 e ocasionalmente, se isso significasse ser 615 00:31:05,080 --> 00:31:07,039 um pouco maluco ocasionalmente, ou o que quer que seja, 616 00:31:07,082 --> 00:31:08,997 você fez o que você tinha que fazer em ordem 617 00:31:09,041 --> 00:31:11,913 para chegar ao próximo nível no negócio. 618 00:31:11,957 --> 00:31:15,395 - Ele estava inteiramente, total e completamente focado. 619 00:31:15,438 --> 00:31:17,614 - Eu acho que quando você é conduzido, 620 00:31:17,658 --> 00:31:21,314 quando você realmente tenho algo a dizer, 621 00:31:21,357 --> 00:31:25,361 então inevitavelmente você está vou ter certeza 622 00:31:25,405 --> 00:31:27,102 que você consiga isso, 623 00:31:27,146 --> 00:31:28,625 e isso definitivamente aplicado a David. 624 00:31:28,669 --> 00:31:31,063 - Ele estava absolutamente dedicado à sua carreira. 625 00:31:31,106 --> 00:31:33,935 A música era o foco de sua vida. 626 00:31:33,979 --> 00:31:36,111 Durante o tempo em que ele estava sentado 627 00:31:36,155 --> 00:31:37,939 o apartamento não está fazendo muito, 628 00:31:37,983 --> 00:31:40,115 ele estava constantemente compondo. 629 00:31:40,159 --> 00:31:41,812 Ele nunca ficou ocioso. 630 00:31:41,856 --> 00:31:43,292 - Você está sendo absolutamente preciso e honesto 631 00:31:43,336 --> 00:31:45,773 quando você diz que está uma pessoa disciplinada? 632 00:31:45,816 --> 00:31:47,122 - Oh sim. 633 00:31:47,166 --> 00:31:48,994 - Você impor uma disciplina 634 00:31:49,037 --> 00:31:51,605 em sua própria composição musical e seu próprio trabalho? 635 00:31:51,648 --> 00:31:53,172 Você não simplesmente se levanta quando você? 636 00:31:53,215 --> 00:31:54,434 Você sabe o que estou dizendo para você? 637 00:31:54,477 --> 00:31:56,349 Muitas pessoas na sua posição, 638 00:31:56,392 --> 00:31:59,743 eles têm uma espécie de repetição. 639 00:31:59,787 --> 00:32:02,485 - Disciplina não significa que você tem certeza 640 00:32:02,529 --> 00:32:05,749 que você toma café da manhã às 8:00 da manhã 641 00:32:05,793 --> 00:32:08,100 e você está fora do casa às 8h30. 642 00:32:08,143 --> 00:32:11,146 Disciplina é se você conceber algo, 643 00:32:12,974 --> 00:32:16,108 então você decide se ou não, vale a pena 644 00:32:16,151 --> 00:32:17,457 seguindo. 645 00:32:17,500 --> 00:32:19,111 E se vale a pena seguindo, 646 00:32:19,154 --> 00:32:20,590 então você segue até o fim à sua conclusão lógica, 647 00:32:20,634 --> 00:32:23,506 e faça isso para o melhor de sua capacidade. 648 00:32:23,550 --> 00:32:25,117 Essa é a disciplina. 649 00:32:25,160 --> 00:32:26,161 Sim? 650 00:32:26,205 --> 00:32:29,295 Se existem áreas nele 651 00:32:29,338 --> 00:32:30,992 que não são do agrado de ninguém, 652 00:32:31,036 --> 00:32:32,689 você tem que ir direto passar por isso e fazê-lo, 653 00:32:32,733 --> 00:32:34,387 e é isso que eu faço. 654 00:32:44,353 --> 00:32:46,616 - Por na primavera de 1969, 655 00:32:46,660 --> 00:32:49,445 Bowie estava morando com jornalista Mary Finnigan 656 00:32:49,489 --> 00:32:52,274 em Londres subúrbio de Beckenham. 657 00:32:52,318 --> 00:32:55,060 - Ele estava morando na minha apartamento como meu inquilino, 658 00:32:55,103 --> 00:32:56,539 mas nunca foi uma espécie de 659 00:32:56,583 --> 00:33:00,804 senhoria/inquilino convencional relacionamento. 660 00:33:02,893 --> 00:33:04,112 Ele era extremamente bagunceiro. 661 00:33:04,156 --> 00:33:05,592 Ele nunca fez nada pela casa, 662 00:33:05,635 --> 00:33:08,160 a menos que fosse adequado ao seu propósito. 663 00:33:09,726 --> 00:33:12,729 Ele encenou uma cena muito sedução elegante para mim 664 00:33:12,773 --> 00:33:14,862 cozinhando para mim um jantar muito bom 665 00:33:14,905 --> 00:33:17,908 quando voltei para casa de um turno no Sunday Times. 666 00:33:17,952 --> 00:33:22,217 E então, ele fez um uma espécie de ninho de almofadas 667 00:33:22,261 --> 00:33:24,785 em seu quarto, e ele colocou grandes alto-falantes 668 00:33:24,828 --> 00:33:26,656 em ambos os lados das minhas orelhas, 669 00:33:26,700 --> 00:33:29,920 e então me jogou sua música favorita. 670 00:33:35,926 --> 00:33:38,103 Eu estava muito falido, ele também 671 00:33:38,146 --> 00:33:39,452 e absolutamente sem dinheiro. 672 00:33:39,495 --> 00:33:42,368 Então, nosso estilo de vida era insustentável, 673 00:33:42,411 --> 00:33:44,935 então ele teve a ideia para começar um clube folclórico. 674 00:33:44,979 --> 00:33:48,113 E encontramos um local em um pub em Beckenham, 675 00:33:48,156 --> 00:33:50,898 e eles nos deram o quarto dos fundos. 676 00:33:52,421 --> 00:33:56,208 E na primeira semana, há eram apenas cerca de 25 pessoas. 677 00:33:56,251 --> 00:33:58,688 Na segunda semana, eram 90, 678 00:33:58,732 --> 00:34:02,649 e depois disso, absolutamente lotado 679 00:34:02,692 --> 00:34:04,781 com nunca menos de 120. 680 00:34:08,046 --> 00:34:09,395 - Ele construiu um laboratório de artes. 681 00:34:09,438 --> 00:34:11,310 David baseou toda a ideia disso 682 00:34:11,353 --> 00:34:15,053 nas artes existentes laboratório em Drury Lane. 683 00:34:16,358 --> 00:34:21,059 - Ele tomou o psicodélico ambiente ambiente 684 00:34:21,102 --> 00:34:24,845 fora do centro de Londres e instale-o nos subúrbios. 685 00:34:24,888 --> 00:34:28,109 E eu acho que foi provavelmente um dos primeiros 686 00:34:28,153 --> 00:34:30,590 no ambiente suburbano. 687 00:34:35,029 --> 00:34:37,075 - Londres era tão vibrante naqueles dias. 688 00:34:37,118 --> 00:34:41,296 Tudo estava explodindo nesta explosão de cores. 689 00:34:43,733 --> 00:34:47,085 - Costuma-se dizer é assim que as pessoas afortunadas 690 00:34:47,128 --> 00:34:51,132 que eram jovens no Os anos 60 tiveram o melhor sexo, 691 00:34:51,176 --> 00:34:54,135 os melhores medicamentos e a melhor música. 692 00:34:54,179 --> 00:34:58,052 - Você tem novidades revistas, novos jornais, 693 00:34:58,096 --> 00:35:00,272 novos locais, novos lugares para ir, 694 00:35:00,315 --> 00:35:03,579 uma nova ordem, esta contracultura, como foi chamado, 695 00:35:03,623 --> 00:35:06,365 era a realidade, e David adorou. 696 00:35:06,408 --> 00:35:08,280 - Era um laboratório de artes. 697 00:35:08,323 --> 00:35:11,979 Era arte de qualquer forma ou variedade. 698 00:35:12,022 --> 00:35:15,591 Ele comparou e executou seu próprio set, 699 00:35:17,593 --> 00:35:21,380 e ele conseguiu o confiança como artista 700 00:35:21,423 --> 00:35:23,382 semana após semana após semana. 701 00:35:23,425 --> 00:35:27,168 Foi o alicerce de sua ascensão ao estrelato, 702 00:35:27,212 --> 00:35:30,084 sua ascensão à estratosfera. 703 00:35:30,128 --> 00:35:33,348 Foi uma breve fatia da história social 704 00:35:33,392 --> 00:35:36,786 o que foi realmente bastante notável, 705 00:35:36,830 --> 00:35:39,920 e estou feliz que Eu fiz parte disso. 706 00:35:43,184 --> 00:35:46,274 - Eu gosto muito olhando para mim mesmo 707 00:35:46,318 --> 00:35:49,799 e olhando para o ambiente em que estou 708 00:35:49,843 --> 00:35:54,456 a qualquer momento com os olhos de alguém que não está envolvido 709 00:35:54,500 --> 00:35:57,329 em qualquer particular linha das artes. 710 00:35:57,372 --> 00:36:02,072 Então, isso sai como uma espécie de manifestação eclética. 711 00:36:02,116 --> 00:36:04,292 Ainda sou fã de tudo, 712 00:36:04,336 --> 00:36:06,729 fã de filmes, fã de discos, 713 00:36:06,773 --> 00:36:09,819 fã de bandas de rock e um fã seu. 714 00:36:19,481 --> 00:36:20,874 - Como um dos mais 715 00:36:20,917 --> 00:36:23,616 consistentemente ótimo britânico compositores de todos os tempos, 716 00:36:23,659 --> 00:36:26,575 As habilidades de David Bowie como um contador de histórias lírico 717 00:36:26,619 --> 00:36:28,186 permanecem incomparáveis. 718 00:36:32,494 --> 00:36:35,193 - Eu não tenho escrita do problema. 719 00:36:35,236 --> 00:36:38,152 Eu escrevo muito ao longo de um ano. 720 00:36:38,196 --> 00:36:41,982 Nunca foi realmente difícil para mim fazer isso. 721 00:36:44,202 --> 00:36:46,465 Não foi doloroso de forma alguma. 722 00:36:47,944 --> 00:36:51,774 Os únicos álbuns dolorosos Eu tive, eu acho, 723 00:36:51,818 --> 00:36:54,255 estávamos nos anos 70. 724 00:36:54,299 --> 00:36:56,823 Existem alguns casos 725 00:36:56,866 --> 00:36:59,521 onde estava realmente difícil para mim escrever 726 00:36:59,565 --> 00:37:03,133 porque eu senti que estava entregando ótimos pedaços 727 00:37:03,177 --> 00:37:05,223 da minha alma lá fora. 728 00:37:05,266 --> 00:37:08,313 Mas, esse era um estado de mente, eu acho. 729 00:37:12,882 --> 00:37:14,319 - A outra coisa no tipo de mistura 730 00:37:14,362 --> 00:37:17,452 de tudo que às vezes é negligenciado 731 00:37:17,496 --> 00:37:20,977 é o brilho de David como compositor. 732 00:37:21,021 --> 00:37:23,850 - David não escreveu canções de amor. 733 00:37:23,893 --> 00:37:26,374 Uma época em que todos estava escrevendo canções de amor, 734 00:37:26,418 --> 00:37:29,682 foi isso que você fez, ele não escrevi canções de amor, 735 00:37:29,725 --> 00:37:31,379 e foi brilhante. 736 00:37:33,686 --> 00:37:35,383 - Nós íamos muitas vezes para algo chamado 737 00:37:35,427 --> 00:37:40,040 o Café Gioconda que fica em Rua Dinamarca, Beco Tin Pan. 738 00:37:40,083 --> 00:37:41,607 E ele se sentava neste café 739 00:37:41,650 --> 00:37:44,740 e ele tomava uma xícara de chá para horas porque a qualquer momento, 740 00:37:44,784 --> 00:37:47,090 qualquer um da música editoras 741 00:37:47,134 --> 00:37:49,919 correria e diria: "Oh, precisamos de um baixista, 742 00:37:49,963 --> 00:37:51,878 "ou precisamos de um backing vocal." 743 00:37:51,921 --> 00:37:53,836 E eles se sentariam e espere até que alguém 744 00:37:53,880 --> 00:37:56,056 veio e te chamou em alguma coisa. 745 00:37:56,099 --> 00:37:59,015 Então, ele gastaria um muito tempo lá. 746 00:38:01,235 --> 00:38:04,804 - Estávamos procurando um música de comédia para eu gravar, 747 00:38:04,847 --> 00:38:07,067 então fui e conheci David. 748 00:38:07,110 --> 00:38:09,504 E eu acho que foi só ele e eu. 749 00:38:09,548 --> 00:38:12,072 E eu teria cerca de 22 anos, 750 00:38:12,115 --> 00:38:13,943 e ele tinha cerca de 20 anos, eu acho, 751 00:38:13,987 --> 00:38:16,032 então ele era um homem muito jovem e não tinha neste momento 752 00:38:16,076 --> 00:38:18,296 mudou seu nome para Bowie. 753 00:38:18,339 --> 00:38:20,559 E fiquei muito impressionado com ele. 754 00:38:20,602 --> 00:38:23,692 Ele estava muito sério, porque eu, 755 00:38:23,736 --> 00:38:25,564 Não estou falando muito sério. 756 00:38:25,607 --> 00:38:29,045 Mas, ele era bastante, eu senti, intensa para um jovem. 757 00:38:29,089 --> 00:38:30,873 eu estava começando a me pergunto se este homem, 758 00:38:30,917 --> 00:38:32,832 que parecia bastante sério, teria 759 00:38:32,875 --> 00:38:35,400 o elemento da comédia isso era necessário 760 00:38:35,443 --> 00:38:38,403 pela coisa que Eu estava procurando. 761 00:38:38,446 --> 00:38:42,581 David escreveu essa música chamado Over the Wall We Go. 762 00:38:51,285 --> 00:38:53,896 - Ele tocou para mim, e eu achei muito engraçado. 763 00:38:53,940 --> 00:38:55,637 Eu disse: "Sim, eu acho essa é uma boa música. 764 00:38:55,681 --> 00:38:56,986 "Vamos tentar isso." 765 00:38:57,030 --> 00:38:58,510 Então, entramos no estúdio, gravou. 766 00:38:58,553 --> 00:39:00,033 Ele apresentou um personagem 767 00:39:00,076 --> 00:39:04,342 o que foi um pouco mais acampamento, cara. 768 00:39:08,824 --> 00:39:10,391 - David faz um pouco um pouco no meio 769 00:39:10,435 --> 00:39:12,437 onde ele faz uma chamada. 770 00:39:24,797 --> 00:39:27,103 - E era muito grande. 771 00:39:27,147 --> 00:39:29,454 Foi muito ousado, muito atrevido. 772 00:39:29,497 --> 00:39:33,719 Foi bem organizado, e imediatamente consegui banido pela BBC. 773 00:39:36,069 --> 00:39:37,331 Sentiu-se que também era. 774 00:39:37,375 --> 00:39:39,594 Então, sinto-me bastante orgulhoso ter sido associado 775 00:39:39,638 --> 00:39:42,684 com uma música que foi banido pela BBC. 776 00:39:43,772 --> 00:39:45,034 Suponho que essa seja a diferença 777 00:39:45,078 --> 00:39:47,950 entre, eu não quero me comparar com ele, 778 00:39:47,994 --> 00:39:50,605 mas eu saí e tive um cigarro e uma risada, 779 00:39:50,649 --> 00:39:52,433 e ele ficou com isso. 780 00:39:58,483 --> 00:40:00,441 - 50 músicas não é chega, eu percebi. 781 00:40:00,485 --> 00:40:02,922 Eu ouvi, verde com inveja, Dylan tem tipo 782 00:40:02,965 --> 00:40:05,185 147 músicas que ele escolhe. 783 00:40:05,228 --> 00:40:07,927 E eu posso ver que você tenho que construir para isso 784 00:40:07,970 --> 00:40:09,450 porque mesmo quando você tem 50, 785 00:40:09,494 --> 00:40:10,582 há alguns que você está indo 786 00:40:10,625 --> 00:40:12,322 farto de mais rápido que outros. 787 00:40:12,366 --> 00:40:14,586 Então, esse 50 se torna tipo os 30 788 00:40:14,629 --> 00:40:16,762 com um 20 não escrito que você na verdade não 789 00:40:16,805 --> 00:40:18,154 quero jogar novamente. 790 00:40:18,198 --> 00:40:20,113 Então, você está de volta aos 30 novamente. 791 00:40:20,156 --> 00:40:22,637 Então, eu acho que você tem ir por pelo menos 100 792 00:40:22,681 --> 00:40:26,902 para então acabar com uns 50 que você gosta de fazer. 793 00:40:28,643 --> 00:40:30,471 - O raiz da genialidade de Bowie 794 00:40:30,515 --> 00:40:33,605 estava em sua capacidade de escrever músicas pop clássicas 795 00:40:33,648 --> 00:40:35,215 e muitos deles. 796 00:40:36,912 --> 00:40:39,001 - Levo meu trabalho muito a sério, 797 00:40:39,045 --> 00:40:42,701 mas eu tento não deixe-o cair 798 00:40:42,744 --> 00:40:45,617 no meu psicológico vida demais 799 00:40:47,662 --> 00:40:50,622 e me despedaçar como talvez costumava ser. 800 00:40:50,665 --> 00:40:54,147 - Então, é funciona muito? 801 00:40:54,190 --> 00:40:56,366 Você é capaz de gentil de, o que você faz, 802 00:40:56,410 --> 00:40:58,978 carregar tudo com você para sempre, ponto final? 803 00:40:59,021 --> 00:41:01,067 É necessário parte onde você precisa 804 00:41:01,110 --> 00:41:03,504 esquecer e ter sua vida pessoal? 805 00:41:03,548 --> 00:41:05,724 - Não, não, não, é sempre comigo, 806 00:41:05,767 --> 00:41:09,554 mas não é exatamente o mesmo como costumava ser. 807 00:41:18,084 --> 00:41:19,955 Provavelmente a prioridade na minha vida 808 00:41:19,999 --> 00:41:22,567 é minha vida doméstica e privada, 809 00:41:23,655 --> 00:41:26,048 mas isso se reflete no meu trabalho. 810 00:41:27,310 --> 00:41:30,488 - A composição era o cerne de tudo. 811 00:41:30,531 --> 00:41:33,229 - É a composição dele será lembrado. 812 00:41:33,273 --> 00:41:36,537 - Estamos voltando agora para o homem e o violão. 813 00:41:36,581 --> 00:41:38,757 Então, você se despe todas as outras coisas 814 00:41:38,800 --> 00:41:43,196 e apenas traga de volta para isso, voz e música. 815 00:41:43,239 --> 00:41:47,069 E Davi foi absolutamente de classe mundial. 816 00:41:47,113 --> 00:41:50,508 Suas letras, se houver não havia nenhuma outra linha lírica 817 00:41:50,551 --> 00:41:53,162 mas para "ver os ratos em seus milhões de hordas 818 00:41:53,206 --> 00:41:56,122 "de Ibiza ao Broads de Norfolk", 819 00:41:56,165 --> 00:41:59,995 você consideraria isso como sendo um das grandes linhas líricas de todos os tempos. 820 00:42:00,039 --> 00:42:04,347 E David parecia quase capaz de tirar essas coisas 821 00:42:05,871 --> 00:42:07,437 quase sem esforço. 822 00:42:07,481 --> 00:42:10,092 Esse foi o coisa extraordinária. 823 00:42:11,311 --> 00:42:13,574 - Eu vejo que o escrevendo que eu faço 824 00:42:13,618 --> 00:42:17,839 é parte integrante da minha vida real de 24 dias. 825 00:42:19,188 --> 00:42:22,627 eu escrevo um pouco pouco todos os dias. 826 00:42:22,670 --> 00:42:24,803 Alguns dias eu odeio isso. 827 00:42:24,846 --> 00:42:26,587 É um inconveniente, mas é apenas algo 828 00:42:26,631 --> 00:42:28,023 Eu tenho que fazer. 829 00:42:28,067 --> 00:42:31,984 E alguns dias, eu não consigo espere para sentar e escrever. 830 00:42:33,899 --> 00:42:37,729 - Houve um que ele escreveu depois de Zowie, Duncan, 831 00:42:37,772 --> 00:42:39,600 havia nascido. 832 00:42:42,690 --> 00:42:44,431 Mas, eu estava apenas pensando que fofo. 833 00:42:44,474 --> 00:42:46,389 Ele escreveu isso para seu filho. 834 00:42:46,433 --> 00:42:50,611 Muitas coisas ele escreveu com tanto coração. 835 00:42:50,655 --> 00:42:53,005 - Eu tenho que estar confortável com o que estou fazendo, 836 00:42:53,048 --> 00:42:56,574 e se eu sentir há uma espécie de, 837 00:42:56,617 --> 00:42:58,576 tão perto de uma verdade ou uma integridade 838 00:42:58,619 --> 00:43:02,797 sobre o que faço e escrevo, então isso me faz sentir 839 00:43:02,841 --> 00:43:05,887 que sou um sucesso artista, eu acho. 840 00:43:15,418 --> 00:43:16,681 - Alguns das letras de Bowie 841 00:43:16,724 --> 00:43:19,248 possuía sua composição à técnica de corte, 842 00:43:19,292 --> 00:43:22,991 popularizado pelo poeta William Burroughs. 843 00:43:23,035 --> 00:43:26,473 - Você pega uma música, e aí está na ordem certa. 844 00:43:26,516 --> 00:43:28,257 Você cortou em pedaços, 845 00:43:28,301 --> 00:43:31,565 e depois coloque-o de volta juntos novamente aleatoriamente, 846 00:43:31,609 --> 00:43:33,567 e você vai obter as mesmas palavras. 847 00:43:33,611 --> 00:43:35,395 Eles estão apenas em um ordem diferente. 848 00:43:35,438 --> 00:43:38,833 Mas, o significado último de a música continua a mesma. 849 00:43:38,877 --> 00:43:41,880 Ele não era uma espécie de artista, cinzelando 850 00:43:41,923 --> 00:43:45,187 na cara de carvão da criatividade. 851 00:43:45,231 --> 00:43:48,016 Apenas parecia fluir dele. 852 00:43:49,931 --> 00:43:52,804 - Em 1967, Bowie conheceu sua primeira esposa, 853 00:43:52,847 --> 00:43:54,849 Ângela Barnett. 854 00:43:54,893 --> 00:43:58,723 - Ela apareceu um dia depois que eu estive fora, 855 00:43:58,766 --> 00:44:00,681 e eu descobri isso ela teria mais ou menos 856 00:44:00,725 --> 00:44:02,291 foi morar com David. 857 00:44:05,251 --> 00:44:09,777 Não sei bem por que permitiu que isso acontecesse, 858 00:44:09,821 --> 00:44:13,955 mas eu fui expulso, e ela me substituiu como sua amante. 859 00:44:17,611 --> 00:44:19,700 - Ele foi o primeiro alguém para me dizer, 860 00:44:19,744 --> 00:44:22,703 "Olha, eu conheci alguém que pense em quem é realmente especial. 861 00:44:22,747 --> 00:44:24,531 "Eu acho que você conseguiria junto bem com ela." 862 00:44:24,574 --> 00:44:27,316 - Eu não vou vadia sobre Angie. 863 00:44:27,360 --> 00:44:29,623 Ela estava turbulenta. 864 00:44:29,667 --> 00:44:31,799 Isso pode ficar registrado. 865 00:44:31,843 --> 00:44:33,453 Ela estava turbulenta. 866 00:44:33,496 --> 00:44:35,281 Ela era uma rainha do drama. 867 00:44:36,761 --> 00:44:39,285 Ela vacilou bastante. 868 00:44:40,808 --> 00:44:44,899 Alguns deles eram apenas ataques sibilantes diretos. 869 00:44:44,943 --> 00:44:48,860 Outros foram projetados para concentre a atenção nela, 870 00:44:50,775 --> 00:44:53,778 e outros para atrair alguém 871 00:44:53,821 --> 00:44:56,171 que ela queria impressionar. 872 00:44:56,215 --> 00:44:58,826 -Angie e eu instantaneamente se deu bem. 873 00:44:58,870 --> 00:45:00,959 Nós nos tornamos instantaneamente bons amigos, 874 00:45:01,002 --> 00:45:03,918 porque eu nunca tive problemas com, 875 00:45:03,962 --> 00:45:08,531 Fiquei feliz por ele ter encontrado alguém para estar com ele. 876 00:45:08,575 --> 00:45:11,447 - Eu permiti que eles fique no apartamento. 877 00:45:11,491 --> 00:45:14,712 Ela estava lá linda bem o tempo todo. 878 00:45:16,670 --> 00:45:17,889 Por que eu fiz isso? 879 00:45:17,932 --> 00:45:21,196 eu não toleraria isso por 30 segundos agora. 880 00:45:21,240 --> 00:45:24,460 Eles teriam sido na orelha deles. 881 00:45:26,201 --> 00:45:27,768 - Nós desceríamos há a maioria dos fins de semana 882 00:45:27,812 --> 00:45:29,814 e sair com ele e Angie. 883 00:45:29,857 --> 00:45:31,816 - Eu estava me divertindo muito. 884 00:45:31,859 --> 00:45:33,469 Eu estava gostando. 885 00:45:33,513 --> 00:45:36,385 A atividade que aconteceu no laboratório de artes, 886 00:45:36,429 --> 00:45:38,561 e a festa contínua. 887 00:45:39,824 --> 00:45:42,827 Nossa casa se tornou o corte do rei David. 888 00:45:44,306 --> 00:45:45,830 - Angie estava incrível naquela época. 889 00:45:45,873 --> 00:45:48,441 Você poderia literalmente dar Angie uma cenoura e uma batata 890 00:45:48,484 --> 00:45:50,660 e uma cebola e ela daria comida suficiente 891 00:45:50,704 --> 00:45:54,534 alimentar a todos porque ela era tão organizada. 892 00:45:54,577 --> 00:45:56,536 - Ela foi muito generosa. 893 00:45:56,579 --> 00:45:58,886 Ela comprou o seu próprio comida e nos levou para sair 894 00:45:58,930 --> 00:46:01,410 para muitos passeios agradáveis. 895 00:46:01,454 --> 00:46:03,412 - Ela era a contraste perfeito para ele. 896 00:46:03,456 --> 00:46:05,806 Ela era barulhenta, mas altamente culto. 897 00:46:05,850 --> 00:46:07,068 Ela falaria francês. 898 00:46:07,112 --> 00:46:07,982 Ela tinha viajado. 899 00:46:08,026 --> 00:46:09,418 Os pais dela eram muito legais, 900 00:46:09,462 --> 00:46:11,986 e ela estava lá sempre por ele. 901 00:46:13,422 --> 00:46:15,250 - Falamos francês juntos, 902 00:46:15,294 --> 00:46:17,209 o que irritou David profundamente. 903 00:46:17,252 --> 00:46:20,473 Nós dois estivemos em escola na Suíça, 904 00:46:20,516 --> 00:46:22,823 então fizemos bastante comum naquela época. 905 00:46:22,867 --> 00:46:25,260 - Ele estaria em seu quarto fora e apenas relaxando 906 00:46:25,304 --> 00:46:28,263 com seu acústico violão ou pedaços de papel 907 00:46:28,307 --> 00:46:29,874 tendo ideias para músicas. 908 00:46:29,917 --> 00:46:31,832 Ou às vezes ele toque uma música para ela. 909 00:46:31,876 --> 00:46:33,399 Ela sempre foi positiva. 910 00:46:33,442 --> 00:46:35,053 Ela sempre diga: "Isso é ótimo." 911 00:46:35,096 --> 00:46:39,187 - Em setembro de 1969, eles encontrou seu próprio apartamento 912 00:46:39,231 --> 00:46:43,148 e eles se mudaram, mas continuamos amigos. 913 00:46:43,191 --> 00:46:47,195 Meu amor por ele mudou um pouco bem rápido 914 00:46:47,239 --> 00:46:48,849 porque eu estava profundamente chateado 915 00:46:48,893 --> 00:46:50,895 sobre o que havia acontecido. 916 00:46:52,331 --> 00:46:54,115 Fiquei triste por um tempo, 917 00:46:55,769 --> 00:46:58,772 e então irritado, e então renunciou. 918 00:47:00,165 --> 00:47:02,167 - Eu li Mary Finnigan livro onde ela disse, 919 00:47:02,210 --> 00:47:05,387 "Ela ficou arrasada porque ele estava sendo infiel." 920 00:47:05,431 --> 00:47:08,260 eu não esperava fidelidade de Bowie. 921 00:47:08,303 --> 00:47:09,914 Ele era um músico pelo amor de Deus. 922 00:47:09,957 --> 00:47:12,307 Os dois não andam juntos. 923 00:47:12,351 --> 00:47:14,048 - Eu não sabe o que ele estava fazendo 924 00:47:14,092 --> 00:47:15,963 quando ele não estava lá, mas eu descobri isso 925 00:47:16,007 --> 00:47:17,878 muitos anos depois. 926 00:47:17,922 --> 00:47:19,749 - Mulheres que pensaram seus corações estavam quebrados 927 00:47:19,793 --> 00:47:23,536 eram tolos basicamente porque você não doma 928 00:47:23,579 --> 00:47:27,932 um homem como Bowie, especialmente não naqueles primeiros anos. 929 00:47:27,975 --> 00:47:29,759 - Sim, eu estava muito chateado, 930 00:47:29,803 --> 00:47:31,065 mas não durou por muito tempo. 931 00:47:31,109 --> 00:47:32,327 Eu superei isso. 932 00:47:41,119 --> 00:47:44,209 - Em agosto 1969, Bowie e Finnigan 933 00:47:44,252 --> 00:47:46,428 organizou um festival de música gratuito 934 00:47:46,472 --> 00:47:50,693 que foi realizada no campo de recreação em Beckenham. 935 00:47:53,218 --> 00:47:55,785 - Isso foi meio uma experiência de pico, 936 00:47:55,829 --> 00:47:57,918 quando cerca de 1.000 as pessoas acabaram, 937 00:47:57,962 --> 00:48:00,878 e dificilmente divulgou isso. 938 00:48:03,489 --> 00:48:05,447 Davi ficou muito triste. 939 00:48:05,491 --> 00:48:07,145 Ele estava de luto porque o pai dele 940 00:48:07,188 --> 00:48:09,930 havia morrido cerca de uma semana antes. 941 00:48:09,974 --> 00:48:13,281 E ele atuou como um verdadeiro profissional, 942 00:48:16,067 --> 00:48:20,288 e ninguém que o viu atuando teria sabido. 943 00:48:26,164 --> 00:48:28,122 - Desde o começar, eu estava ciente 944 00:48:28,166 --> 00:48:30,995 que David teve uma visão em termos 945 00:48:31,038 --> 00:48:35,869 do que ele queria fazer e como ele se via, 946 00:48:35,913 --> 00:48:39,568 e o tipo de música que ele queria fazer. 947 00:48:40,526 --> 00:48:42,745 Eu era um aspirante a DJ. 948 00:48:42,789 --> 00:48:45,139 Todo o meu trabalho era encher a pista de dança, 949 00:48:45,183 --> 00:48:48,186 e eu convidei David para descer comigo 950 00:48:48,229 --> 00:48:50,188 porque eu pensei isso pode ser uma opção 951 00:48:50,231 --> 00:48:51,450 para ele brincar. 952 00:48:52,668 --> 00:48:54,975 Então, ele tinha acabado de começar saindo com Angie, 953 00:48:55,019 --> 00:48:56,455 e então, ela veio. 954 00:48:56,498 --> 00:48:58,152 Então, eu me lembro dela sentada na beira do palco. 955 00:48:58,196 --> 00:49:00,981 David tinha um conjunto de a trilha de apoio 956 00:49:01,025 --> 00:49:03,984 deste single que ele estava trabalhando na época. 957 00:49:04,028 --> 00:49:05,812 Então, eu o apresentei. 958 00:49:05,855 --> 00:49:08,902 Estávamos batendo forte essa batida de baixo muito alta 959 00:49:08,946 --> 00:49:10,599 e tudo isso, e David saiu 960 00:49:10,643 --> 00:49:13,341 com seu pequeno retrocesso acústico 961 00:49:14,995 --> 00:49:17,563 que ele então cantou viver além do limite. 962 00:49:17,606 --> 00:49:21,306 A diferença de volume entre minha música de dança 963 00:49:21,349 --> 00:49:22,916 e ele era enorme. 964 00:49:23,961 --> 00:49:25,353 O chão ficou limpo. 965 00:49:25,397 --> 00:49:26,354 As pessoas ficaram inquietas. 966 00:49:26,398 --> 00:49:28,095 As pessoas estavam vaiando. 967 00:49:28,139 --> 00:49:31,011 As pessoas começaram a jogar cerveja, 968 00:49:31,055 --> 00:49:35,233 e ficou absolutamente caótico em quase momentos. 969 00:49:35,276 --> 00:49:37,975 E David teve que sair do palco, 970 00:49:39,237 --> 00:49:41,413 e eu entrei o centro do palco. 971 00:49:41,456 --> 00:49:42,849 Fiquei tão furioso. 972 00:49:42,892 --> 00:49:45,156 Eu disse: "Você lembre-se desta noite. 973 00:49:45,199 --> 00:49:46,461 "Este é David Bowie. 974 00:49:46,505 --> 00:49:47,549 "Lembre-se do nome. 975 00:49:47,593 --> 00:49:48,855 "Ele vai ser enorme." 976 00:49:48,898 --> 00:49:50,596 E eu realmente sabia isso na época. 977 00:49:50,639 --> 00:49:53,164 Eles só queriam festejar, 978 00:49:53,207 --> 00:49:56,167 e isso é bastante tipo de alienígena acústico excêntrico 979 00:49:56,210 --> 00:50:00,432 que havia chegado ao palco foi um pouco demais para eles. 980 00:50:06,525 --> 00:50:08,048 - Ao longo de sua carreira, 981 00:50:08,092 --> 00:50:11,747 Estilo e imagem de David Bowie estavam inextricavelmente ligados 982 00:50:11,791 --> 00:50:13,097 com sua música. 983 00:50:17,275 --> 00:50:18,885 - Bowie definiu tendências. 984 00:50:18,928 --> 00:50:20,800 Ele criou seus próprios estilos. 985 00:50:20,843 --> 00:50:24,456 Sua visão criativa foi sobre se reinventar. 986 00:50:24,499 --> 00:50:26,675 Isso foi algo que ninguém tinha feito antes. 987 00:50:26,719 --> 00:50:30,201 Agora, muitos artistas reinventam eles mesmos o tempo todo. 988 00:50:30,244 --> 00:50:32,290 Estamos muito acostumados a ver isso, 989 00:50:32,333 --> 00:50:34,292 mas ele foi o primeiro pessoa para se fazer 990 00:50:34,335 --> 00:50:37,991 o foco de sua própria tipo de reinvenções. 991 00:50:39,210 --> 00:50:40,646 - Você vê o caminho as pessoas lá fora, 992 00:50:40,689 --> 00:50:43,562 como são suas aparências mudando durante a turnê? 993 00:50:43,605 --> 00:50:45,259 Quando eles te viram pela primeira vez. 994 00:50:45,303 --> 00:50:48,045 - É incrível porque há todos os sete personagens 995 00:50:48,088 --> 00:50:49,959 que eu criei durante todo este verão. 996 00:50:50,003 --> 00:50:53,137 Eu vejo um homem que caiu Terra e um Ziggy Stardust 997 00:50:53,180 --> 00:50:54,834 e um duque branco e magro. 998 00:50:54,877 --> 00:50:56,923 E neste momento, muitos chapéus de marinheiro e coisas assim. 999 00:50:56,966 --> 00:50:59,099 Isso é incrivelmente cativante. 1000 00:51:00,318 --> 00:51:01,928 - Você está ciente das consequências 1001 00:51:01,971 --> 00:51:03,669 de coisas que você faz e diz? 1002 00:51:03,712 --> 00:51:05,932 É possível esteja relaxado para agir 1003 00:51:05,975 --> 00:51:08,065 de forma espontânea maneira quando tudo 1004 00:51:08,108 --> 00:51:11,111 que você era pode ser de repente pego por? 1005 00:51:11,155 --> 00:51:12,591 - Bem, é em o momento porque 1006 00:51:12,634 --> 00:51:14,288 não é esse tipo de ultrajante realmente. 1007 00:51:14,332 --> 00:51:17,378 Quero dizer, todo mundo usa plástico agora. 1008 00:51:17,422 --> 00:51:20,251 - Não consigo me lembrar de um artista que mudou 1009 00:51:20,294 --> 00:51:24,385 sua imagem então freqüentemente e tão completamente. 1010 00:51:26,692 --> 00:51:29,738 Isso causou um tremendo problemas para seus fãs 1011 00:51:29,782 --> 00:51:31,653 quem iria aparecer para seus shows 1012 00:51:31,697 --> 00:51:33,916 vestido com a imagem do ano passado, 1013 00:51:33,960 --> 00:51:36,528 e no intervalo, ficaria muito envergonhado 1014 00:51:36,571 --> 00:51:39,444 porque eles perceberam que estavam usando a fantasia errada. 1015 00:51:39,487 --> 00:51:41,924 - Você veio no trem assim hoje? 1016 00:51:41,968 --> 00:51:43,578 - Sim. 1017 00:51:43,622 --> 00:51:45,145 - Você veio no underground vestido assim? 1018 00:51:45,189 --> 00:51:47,626 Você pegou um pouco de pau de outros passageiros, quero dizer? 1019 00:51:47,669 --> 00:51:49,584 - Mais ou menos, cara de mão única. 1020 00:51:50,759 --> 00:51:54,459 - Singularmente, o artista mais importante 1021 00:51:54,502 --> 00:51:57,331 em termos de estilo e moda. 1022 00:51:57,375 --> 00:51:58,854 Você só tem que olhar ao redor da plateia 1023 00:51:58,898 --> 00:52:01,770 em um show de Bowie e é uma cópia carbono 1024 00:52:01,814 --> 00:52:03,946 do que está acontecendo lá dentro. 1025 00:52:03,990 --> 00:52:07,428 - Fui apresentador em alguns das primeiras datas da turnê, 1026 00:52:07,472 --> 00:52:10,170 então, do palco, você está obtendo uma visão bastante única 1027 00:52:10,214 --> 00:52:11,737 do que está acontecendo na sua frente. 1028 00:52:11,780 --> 00:52:13,565 E gradualmente, você está começando a ver as pessoas chegando 1029 00:52:13,608 --> 00:52:15,219 parecendo Davi. 1030 00:52:15,262 --> 00:52:18,178 Uau, quero dizer, você olhou para todo o público 1031 00:52:18,222 --> 00:52:20,833 e todos eles fizeram um esforço enorme 1032 00:52:20,876 --> 00:52:23,575 para tipo de vestido levante-se e seja Bowie. 1033 00:52:27,622 --> 00:52:29,276 - Ziggy foi seu melhor personagem. 1034 00:52:29,320 --> 00:52:31,191 - Quando você o vi fazer Ziggy no palco, 1035 00:52:31,235 --> 00:52:34,194 o que fez você decidir ficar assim? 1036 00:52:34,238 --> 00:52:36,414 - Simplesmente brilhante. 1037 00:52:36,457 --> 00:52:39,068 Apenas tudo você poderia imaginar. 1038 00:52:39,112 --> 00:52:40,200 - Qual o seu nome? 1039 00:52:40,244 --> 00:52:41,419 - Ziggy Zowie. 1040 00:52:41,462 --> 00:52:42,637 - O que foi antes? 1041 00:52:42,681 --> 00:52:44,248 - Meu nome verdadeiro é Mandy Laming, 1042 00:52:44,291 --> 00:52:46,337 mas isso é um pouco chato. 1043 00:52:46,380 --> 00:52:48,861 - Bem, eu tive o roupa há muito tempo, na verdade. 1044 00:52:48,904 --> 00:52:51,211 É apenas construído a partir uma turnê há muito tempo. 1045 00:52:51,255 --> 00:52:54,127 Acabei de juntar tudo quando vi seu novo filme. 1046 00:52:54,171 --> 00:52:56,173 Então, eu vi que ele conseguiu farto de cabelos tingidos, 1047 00:52:56,216 --> 00:52:57,261 e então ele amadureceu. 1048 00:52:57,304 --> 00:52:59,915 Continuei fazendo isso. 1049 00:53:02,744 --> 00:53:04,268 - Você pensa ele está adiantado, 1050 00:53:04,311 --> 00:53:05,965 ou ele está completamente? 1051 00:53:06,008 --> 00:53:09,751 - Sim, ele tem cerca de seis anos antes disso, suponho, sim. 1052 00:53:09,795 --> 00:53:11,362 - Acho que ele atrai os punks 1053 00:53:11,405 --> 00:53:13,146 porque eles gostam a ideia de alguém 1054 00:53:13,190 --> 00:53:16,193 quem está em constante estado de mudança, 1055 00:53:17,455 --> 00:53:21,415 e também não representa o período hippie. 1056 00:53:25,332 --> 00:53:27,421 - Por que você acha eles querem se parecer com ele? 1057 00:53:27,465 --> 00:53:30,772 - Não é? 1058 00:53:32,600 --> 00:53:34,472 - Você parece muito feliz no palco 1059 00:53:34,515 --> 00:53:38,780 para percorrer as músicas antigas, e fazê-los de uma nova maneira. 1060 00:53:38,824 --> 00:53:40,869 E todo mundo, obviamente, na plateia 1061 00:53:40,913 --> 00:53:42,349 vai junto com isso. - Sim, estou tendo 1062 00:53:42,393 --> 00:53:43,655 um momento muito bom. 1063 00:53:43,698 --> 00:53:45,657 - Mas, por favor diga-me por que isso acontece 1064 00:53:45,700 --> 00:53:49,487 que seus fãs estão felizes em concordar com suas mudanças? 1065 00:53:49,530 --> 00:53:50,662 Você sabe o que quero dizer? 1066 00:53:50,705 --> 00:53:52,054 Existem os artistas que seus fãs-- 1067 00:53:52,098 --> 00:53:53,360 - Você tem que perguntar a eles, eu acho. 1068 00:53:53,404 --> 00:53:56,058 - Sim, todos parecem feliz em gastar 300 libras 1069 00:53:56,102 --> 00:53:57,625 e venha ver você em turnê. 1070 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 - Sim, é assim quanto custam meus ingressos? 1071 00:53:59,497 --> 00:54:01,455 - Não, são quantos shows que eles frequentaram. 1072 00:54:02,848 --> 00:54:04,850 - Eu sei, é bastante incrível, incrível. 1073 00:54:21,997 --> 00:54:24,304 - Bowie primeiro provou o sucesso comercial 1074 00:54:24,348 --> 00:54:27,394 em 1969, quando o Espaço Estranheza foi lançada, 1075 00:54:28,787 --> 00:54:31,268 como o mundo era paralisado com a Apollo 11 1076 00:54:31,311 --> 00:54:33,574 e sua jornada de descoberta. 1077 00:54:35,489 --> 00:54:37,143 - Eu apenas pensei foi a melhor música. 1078 00:54:37,186 --> 00:54:39,972 Simplesmente fantástico, fantástica canção original. 1079 00:54:40,015 --> 00:54:42,453 - As pessoas não percebem que queima lenta 1080 00:54:42,496 --> 00:54:44,759 David estava nos Estados Unidos. 1081 00:54:44,803 --> 00:54:48,459 Space Oddity não foi um sucesso em seu lançamento imediato. 1082 00:54:48,502 --> 00:54:52,985 Foi apenas um sucesso depois de Elton teve Rocket Man na América, 1083 00:54:53,028 --> 00:54:54,682 e depois Espaço A estranheza se tornou um sucesso, 1084 00:54:54,726 --> 00:54:55,509 início de '73. 1085 00:54:57,424 --> 00:55:00,079 É inconcebível pensar 1086 00:55:00,122 --> 00:55:02,560 que os álbuns que nós considere clássicos 1087 00:55:02,603 --> 00:55:06,520 não estavam no lançamento, popular nos Estados Unidos. 1088 00:55:06,564 --> 00:55:09,044 - Eu não tinha percebido o que impacto que iria causar, 1089 00:55:09,088 --> 00:55:10,481 porque realmente aconteceu. 1090 00:55:10,524 --> 00:55:11,612 De repente, isso o colocou lá fora 1091 00:55:11,656 --> 00:55:14,311 como um pouco do alienígena 1092 00:55:14,354 --> 00:55:17,401 que ficou com ele para sempre. 1093 00:55:17,444 --> 00:55:19,403 - A música foi usado pela BBC 1094 00:55:19,446 --> 00:55:21,492 pela sua cobertura do pouso na lua. 1095 00:55:21,535 --> 00:55:23,407 E embora seja alcançou o número um, 1096 00:55:23,450 --> 00:55:26,540 o sucesso estava longe de ser garantido. 1097 00:55:26,584 --> 00:55:29,456 Apesar de todo o seu brilho, o público pensou nisso 1098 00:55:29,500 --> 00:55:31,328 como um disco de novidade. 1099 00:55:33,373 --> 00:55:34,853 - Então, realmente não muita coisa acontecendo. 1100 00:55:34,896 --> 00:55:38,030 Ele meio que desapareceu de certamente 1101 00:55:39,379 --> 00:55:41,381 qualquer grau de sucesso. 1102 00:55:41,425 --> 00:55:42,817 - Não foi isso fácil no começo 1103 00:55:42,861 --> 00:55:45,690 porque ele não foi gerenciado por alguém realmente bom 1104 00:55:45,733 --> 00:55:49,911 até Defries, mas ele fez o que queria. 1105 00:55:49,955 --> 00:55:51,391 - Foi assim que eu fiz para gestão, 1106 00:55:51,435 --> 00:55:53,611 e eu o contratei para registros. 1107 00:55:53,654 --> 00:55:57,528 E eu acho que o maior favor que eu já fiz a ele 1108 00:55:57,571 --> 00:55:59,965 ele não tinha qualquer interferência 1109 00:56:00,008 --> 00:56:01,401 quando ele estava gravando. 1110 00:56:01,445 --> 00:56:04,012 Nenhuma entrada do gravadora. 1111 00:56:04,056 --> 00:56:07,320 E isso deu a ele um enorme quantidade de liberdade 1112 00:56:07,364 --> 00:56:08,974 quais artistas normalmente não tinha. 1113 00:56:09,017 --> 00:56:10,062 Eles eram apenas artistas. 1114 00:56:10,105 --> 00:56:11,106 Eles vieram. 1115 00:56:11,150 --> 00:56:12,412 Eles foram. 1116 00:56:12,456 --> 00:56:14,283 Ninguém pensou que eles eram vai fazer história. 1117 00:56:21,769 --> 00:56:24,468 - Nem todos apreciei David Bowie 1118 00:56:24,511 --> 00:56:26,034 habilidades de composição. 1119 00:56:28,733 --> 00:56:31,039 - A primeira vez que me encontrei Andrew Lloyd Webber, 1120 00:56:31,083 --> 00:56:33,781 Starman estava no rádio. 1121 00:56:33,825 --> 00:56:36,828 E ele me disse: "O que você pensa nisso? 1122 00:56:36,871 --> 00:56:38,177 "Ele não sabe cantar. 1123 00:56:39,570 --> 00:56:41,310 "Eu adorava rock. 1124 00:56:42,616 --> 00:56:44,444 "Eu amei os Everly Brothers, 1125 00:56:44,488 --> 00:56:46,272 "mas estou perdendo o contato. 1126 00:56:48,317 --> 00:56:49,841 "Eu não gosto disso." 1127 00:56:49,884 --> 00:56:54,019 E claro, isso foi a mudança em sua escrita 1128 00:56:54,062 --> 00:56:55,629 longe de Jesus Cristo Superstar, 1129 00:56:55,673 --> 00:56:57,544 que tinha sido um a chamada ópera rock. 1130 00:56:57,588 --> 00:57:01,853 - Eu fui a primeira Maria Madalena em Jesus Cristo Superstar. 1131 00:57:01,896 --> 00:57:04,682 - E isso foi muito ousado coisa, Jesus Cristo Superstar, 1132 00:57:04,725 --> 00:57:06,423 naqueles dias. 1133 00:57:06,466 --> 00:57:09,513 Só para chamar Jesus Cristo, uma estrela 1134 00:57:10,427 --> 00:57:12,559 ofendeu muita gente. 1135 00:57:12,603 --> 00:57:14,909 E tínhamos muitas pessoas lá na frente protestando. 1136 00:57:14,953 --> 00:57:18,652 - David e Angie vieram veja Jesus Cristo Superstar, 1137 00:57:18,696 --> 00:57:20,045 e eles saíram no intervalo. 1138 00:57:20,088 --> 00:57:20,828 Eles odiaram. 1139 00:57:20,872 --> 00:57:22,308 Fiquei mortificado. 1140 00:57:22,351 --> 00:57:23,701 Eu sabia que eles não iriam gostar. 1141 00:57:23,744 --> 00:57:25,833 Não é o tipo de música dele. 1142 00:57:25,877 --> 00:57:27,574 - Agora, isso é um antipatia mútua 1143 00:57:27,618 --> 00:57:28,836 porque David foi embora no intervalo 1144 00:57:28,880 --> 00:57:32,623 porque ele não gostou esse estilo de música. 1145 00:57:32,666 --> 00:57:35,103 É claro que o mundo estava grande o suficiente para ambos. 1146 00:57:35,147 --> 00:57:36,540 - Eles deveriam ter ficado para a crucificação. 1147 00:57:36,583 --> 00:57:37,845 Foi brilhante. 1148 00:57:37,889 --> 00:57:39,151 - Paulo Nicolau, quem foi fabuloso, 1149 00:57:39,194 --> 00:57:40,500 Eu tive que observá-lo sendo crucificado 1150 00:57:40,544 --> 00:57:43,111 oito vezes por semana durante um ano. 1151 00:57:43,155 --> 00:57:47,333 - Eu fui particularmente bom nessa parte. 1152 00:57:47,376 --> 00:57:50,379 Eu não precisei faça muito, veja bem. 1153 00:57:59,954 --> 00:58:03,305 - Artisticamente, Bowie estava avançando. 1154 00:58:03,349 --> 00:58:07,484 Em 1970, formou um banda de curta duração chamada Hype 1155 00:58:07,527 --> 00:58:11,618 embora o recrutamento de O guitarrista do Hull, Mick Ronson. 1156 00:58:14,708 --> 00:58:17,406 - É impossível exagerar, eu acho, 1157 00:58:17,450 --> 00:58:20,714 quão importante Mick Ronson foi a tudo o que aconteceu. 1158 00:58:20,758 --> 00:58:24,762 - Mick Ronson foi um ótimo guitarrista, guitarrista genial. 1159 00:58:24,805 --> 00:58:27,895 - Na verdade, Mick A contribuição de Ronson 1160 00:58:27,939 --> 00:58:32,334 ao som de David tem foi subestimado e sub-reconhecido. 1161 00:58:32,378 --> 00:58:36,121 Eu acho que ele foi crucial, absolutamente crucial, 1162 00:58:36,164 --> 00:58:38,384 ao som e à imagem. 1163 00:58:38,427 --> 00:58:39,951 - Eu não acho que ele foi tão confortável 1164 00:58:39,994 --> 00:58:42,475 com todo tipo de ficando de joelhos 1165 00:58:42,519 --> 00:58:44,216 na frente de Davi e tudo isso 1166 00:58:44,259 --> 00:58:47,567 porque ele é hetero cara de Hull. 1167 00:58:47,611 --> 00:58:49,221 - Uma versão do Hype evoluiria 1168 00:58:49,264 --> 00:58:51,745 nas aranhas de Marte 1169 00:58:51,789 --> 00:58:54,879 e criar alguns dos trabalhos de Bowie trabalho mais inovador, 1170 00:58:54,922 --> 00:58:58,796 começando pelo Homem Quem vendeu o mundo 1171 00:58:58,839 --> 00:59:01,581 seguido por Hunky Dory que apresentou 1172 00:59:01,625 --> 00:59:04,062 a ambigüidade sexual isso se tornaria 1173 00:59:04,105 --> 00:59:07,239 uma parte importante das imagens de Bowie. 1174 00:59:11,025 --> 00:59:12,723 - Você tinha espaço Estranheza, e então houve 1175 00:59:12,766 --> 00:59:14,725 uma calmaria por um momento, mas então veio Hunky Dory. 1176 00:59:14,768 --> 00:59:18,772 - Lá está David de vestido a capa do álbum, inédita. 1177 00:59:18,816 --> 00:59:20,731 Domar pelos padrões de hoje onde todos estão 1178 00:59:20,774 --> 00:59:23,211 quase nu no vídeo pop. 1179 00:59:23,255 --> 00:59:27,346 - Então, David está dizendo para gays no início dos anos 70 1180 00:59:27,389 --> 00:59:29,000 "Não tenha medo. 1181 00:59:29,043 --> 00:59:29,827 "Seja você. 1182 00:59:30,697 --> 00:59:31,959 "Olha o que podemos fazer. 1183 00:59:32,003 --> 00:59:32,960 "Olhe para mim." 1184 00:59:33,004 --> 00:59:35,484 - Ele era andrógino, gay. 1185 00:59:35,528 --> 00:59:36,398 Ele era ultrajante. 1186 00:59:36,442 --> 00:59:37,965 Ele não sabia para que lado estava. 1187 00:59:38,009 --> 00:59:39,793 Ele realmente não se importava. 1188 00:59:39,837 --> 00:59:43,667 - Ele já estava dando todos os sinais 1189 00:59:43,710 --> 00:59:46,887 que ele estava indo para desfocar as linhas. 1190 00:59:46,931 --> 00:59:49,107 -Marc Bolan comecei por ele, comecei. 1191 00:59:49,150 --> 00:59:52,284 - Marc era meio andrógino de certa forma. 1192 00:59:52,327 --> 00:59:55,113 Ele tinha um cabelo em forma de saca-rolhas. 1193 00:59:55,156 --> 00:59:57,811 Ele usava balé sapatos e maquiagem, 1194 00:59:59,726 --> 01:00:03,034 e os caras não tinham resolvido já fiz isso antes. 1195 01:00:04,209 --> 01:00:06,603 Mas, absolutamente paralelo com isso, 1196 01:00:06,646 --> 01:00:10,041 David estava desenvolvendo a personalidade Ziggy. 1197 01:00:10,084 --> 01:00:12,739 - Ele questionou noções de gênero 1198 01:00:12,783 --> 01:00:15,612 e do que é masculinidade, 1199 01:00:15,655 --> 01:00:17,265 sendo uma espécie de artista performático 1200 01:00:17,309 --> 01:00:18,832 em oposição a uma estrela do rock. 1201 01:00:18,876 --> 01:00:20,704 Mas, desde então, foram adotados 1202 01:00:20,747 --> 01:00:23,663 por muitas outras pessoas desde então. 1203 01:00:23,707 --> 01:00:26,492 - A coisa bissexual, foi muito oportuno. 1204 01:00:26,535 --> 01:00:30,670 De repente, ser gay era meio legal naquela época. 1205 01:00:30,714 --> 01:00:33,673 - Até então, ninguém era abertamente gay. 1206 01:00:33,717 --> 01:00:36,633 Johnnie Ray, que era uma grande estrela. 1207 01:00:37,895 --> 01:00:40,680 Ele era gay, mas não alguém sabia disso 1208 01:00:40,724 --> 01:00:43,378 porque o medo não era alguém compraria seus discos. 1209 01:00:43,422 --> 01:00:44,902 E eu disse: "Você sabe", 1210 01:00:44,945 --> 01:00:47,034 e esta foi a percepção sabedoria da época. 1211 01:00:47,078 --> 01:00:49,689 Eu era . 1212 01:00:49,733 --> 01:00:53,650 "As meninas compram discos e as garotas têm suas estrelas pop." 1213 01:00:54,825 --> 01:00:57,697 E ele disse: "Você sabe, hora de mudar isso. 1214 01:00:57,741 --> 01:01:00,134 "Não se preocupe com isso." 1215 01:01:00,178 --> 01:01:01,570 E ele era tão brilhante. 1216 01:01:01,614 --> 01:01:04,008 Ele se encantou e ele usava o enfeite, 1217 01:01:04,051 --> 01:01:05,662 mas ele não disse que era gay. 1218 01:01:05,705 --> 01:01:08,665 - Ele sempre esteve, na minha opinião, muito mais hetero. 1219 01:01:08,708 --> 01:01:10,536 Ele era um homem de verdade, por incrível que pareça, 1220 01:01:10,579 --> 01:01:12,320 embora ele tivesse, quando nu, 1221 01:01:12,364 --> 01:01:14,714 ele teve o que chamo de gravidez. 1222 01:01:14,758 --> 01:01:19,023 Seus quadris eram maiores que seus ombros muito finos. 1223 01:01:19,066 --> 01:01:23,070 Ele tinha uma forma bastante estranha, na verdade, quando austero. 1224 01:01:23,941 --> 01:01:25,856 - Ele fez tudo bem. 1225 01:01:25,899 --> 01:01:27,771 Você pode ter sucesso. 1226 01:01:27,814 --> 01:01:29,642 Você não precisa esconda o que você é 1227 01:01:29,686 --> 01:01:31,078 ou quem você é. 1228 01:01:31,122 --> 01:01:35,430 E eu acho que isso influenciou não apenas outros artistas, 1229 01:01:35,474 --> 01:01:36,736 mas o público. 1230 01:01:47,965 --> 01:01:49,923 - Um objeto da admiração de Bowie 1231 01:01:49,967 --> 01:01:52,926 era a arte pop de Nova York ícone Andy Warhol. 1232 01:01:55,755 --> 01:01:58,584 - Andy Warhol era um grande figura na vida de David 1233 01:01:58,627 --> 01:02:00,499 no final dos anos 60, início dos anos 70, 1234 01:02:00,542 --> 01:02:02,501 o que era a fábrica fazendo em Nova York. 1235 01:02:02,544 --> 01:02:04,503 - Ele disse: "Olha, ok, Eu escrevi uma música 1236 01:02:04,546 --> 01:02:06,200 para você, Andy Warhol." 1237 01:02:08,986 --> 01:02:10,770 Mas, estranhamente, para mim, 1238 01:02:10,814 --> 01:02:12,685 um dos mais estranhos músicas para me dar 1239 01:02:12,729 --> 01:02:14,339 porque é muito abstrato. 1240 01:02:14,382 --> 01:02:15,557 Eu não canto abstrato. 1241 01:02:15,601 --> 01:02:16,820 Eu canto sobre emoções. 1242 01:02:16,863 --> 01:02:18,822 Eu preferiria morrer do que tenho um Andy Warhol 1243 01:02:18,865 --> 01:02:20,911 lata de sopa na minha parede. 1244 01:02:20,954 --> 01:02:24,044 Mas, eu nunca senti isso perto da música. 1245 01:02:24,088 --> 01:02:26,786 Foi difícil colocar qualquer emoção nisso 1246 01:02:26,830 --> 01:02:30,834 porque Andy Warhol não é, não é uma música emocional. 1247 01:02:30,877 --> 01:02:32,618 Então ele gostou da minha versão tanto, 1248 01:02:32,661 --> 01:02:36,013 ele fez sua própria versão no álbum Hunky Dory. 1249 01:02:52,464 --> 01:02:53,857 - Bonitão Dory foi recebida 1250 01:02:53,900 --> 01:02:56,860 com sucesso moderado, mas tudo isso mudou 1251 01:02:56,903 --> 01:02:59,471 com a ascensão e Queda de Ziggy Stardust 1252 01:02:59,514 --> 01:03:01,603 e as aranhas de Marte. 1253 01:03:01,647 --> 01:03:06,608 Durante 1972, a Grã-Bretanha foi paralisado pela ação industrial. 1254 01:03:06,652 --> 01:03:08,436 O clima da nação estava sombrio, 1255 01:03:08,480 --> 01:03:11,004 e a cultura era conservador. 1256 01:03:11,048 --> 01:03:13,877 Foi quando Bowie soltou Ziggy, 1257 01:03:13,920 --> 01:03:16,357 a figura principal em o movimento glam rock 1258 01:03:16,401 --> 01:03:19,404 que virou pop em uma nova direção. 1259 01:03:21,319 --> 01:03:22,711 - É muito engraçado. 1260 01:03:22,755 --> 01:03:25,366 É, novamente, funciona muito mais 1261 01:03:25,410 --> 01:03:27,978 por causa de seus erros do que suas intenções, 1262 01:03:28,021 --> 01:03:29,066 mas é ótimo. 1263 01:03:29,109 --> 01:03:30,589 É ótimo. 1264 01:03:30,632 --> 01:03:32,939 A única coisa que vem eu mais do que qualquer outra coisa 1265 01:03:32,983 --> 01:03:35,724 é o quão influenciado eu foi pelo Japão naquela época. 1266 01:03:35,768 --> 01:03:38,336 Apenas grita na tela. 1267 01:03:40,294 --> 01:03:41,730 É tudo. 1268 01:03:41,774 --> 01:03:44,081 Parece que estou estendendo-se para o leste 1269 01:03:44,124 --> 01:03:46,039 para inspiração. 1270 01:03:46,083 --> 01:03:49,390 Eu nunca percebi o quanto isso ficou aparente na época. 1271 01:03:49,434 --> 01:03:50,870 - A ascensão e queda de Ziggy Stardust 1272 01:03:50,914 --> 01:03:53,655 e as aranhas de Marte, é tão divertido. 1273 01:03:53,699 --> 01:03:56,049 Agora é, claro, um clássico, 1274 01:03:56,093 --> 01:03:58,225 mas nem isso aconteceu entre os 40 primeiros 1275 01:03:58,269 --> 01:04:00,445 em seu lançamento original porque a rádio americana 1276 01:04:00,488 --> 01:04:02,621 o considerava muito estranho. 1277 01:04:06,407 --> 01:04:09,497 - Bowie já estava planejando novos movimentos de carreira. 1278 01:04:09,541 --> 01:04:12,109 Em 1973, ele surpreendeu seu público 1279 01:04:12,152 --> 01:04:15,242 ao anunciar o aposentadoria de Ziggy. 1280 01:04:15,286 --> 01:04:17,157 - Eu tive um realmente público incrivelmente leal 1281 01:04:17,201 --> 01:04:19,638 há tantos anos. 1282 01:04:19,681 --> 01:04:22,032 Praticamente desde quando comecei. 1283 01:04:22,075 --> 01:04:26,079 Eles meio que não realmente importa o que eu faço 1284 01:04:27,298 --> 01:04:30,562 que eles parecem siga minhas voltas 1285 01:04:30,605 --> 01:04:34,914 e todos aqueles estranhos coisas distraídas que faço, 1286 01:04:34,958 --> 01:04:37,047 mas com bastante lealdade, sabe? 1287 01:04:37,090 --> 01:04:40,050 O que eu sempre farei agradeça-lhes por isso. 1288 01:04:49,494 --> 01:04:51,844 - Pelo meados da década de 1970, David Bowie 1289 01:04:51,888 --> 01:04:54,978 tinha metamorfoseado novamente, e ainda estava 1290 01:04:55,021 --> 01:04:56,936 abrindo novos caminhos musicais. 1291 01:04:56,980 --> 01:05:01,158 Estação a estação fornecida uma dose de funk sintético, 1292 01:05:01,201 --> 01:05:04,161 e apresentou Bowie alterego mais tóxico, 1293 01:05:04,204 --> 01:05:05,902 O Duque Branco Magro. 1294 01:05:08,034 --> 01:05:09,775 - Você tem alguma ideia, nesta fase, 1295 01:05:09,818 --> 01:05:11,081 além de apenas conseguir no palco, 1296 01:05:11,124 --> 01:05:13,126 como você surpreende? 1297 01:05:13,170 --> 01:05:14,606 Ou isso realmente vem até você 1298 01:05:14,649 --> 01:05:16,216 no meio de na noite anterior? 1299 01:05:16,260 --> 01:05:18,827 - Na verdade, provavelmente será muito mais rápido do que eu. 1300 01:05:18,871 --> 01:05:20,046 Esse será meu. 1301 01:05:21,352 --> 01:05:24,181 Não, eu não tenho nenhum pensamento sobre isso. 1302 01:05:24,224 --> 01:05:27,445 O impacto do show ser a coisa notável, 1303 01:05:27,488 --> 01:05:29,403 não o curativo. 1304 01:05:30,709 --> 01:05:32,841 Vestimenta do show é apenas um curativo. 1305 01:05:32,885 --> 01:05:36,715 É uma espécie de superficial tipo de coisa., 1306 01:05:36,758 --> 01:05:38,935 mas o conteúdo tem que surpreender. 1307 01:05:38,978 --> 01:05:42,460 Você pode vestir um show com um trilhão de dólares, 1308 01:05:42,503 --> 01:05:45,419 ou trilhões de libras vale a pena guloseimas, 1309 01:05:45,463 --> 01:05:49,206 mas se o show for não é substancial, 1310 01:05:49,249 --> 01:05:51,121 eles não terão impacto. 1311 01:05:52,774 --> 01:05:54,602 - Ele estava mais interessado o ofício de ser 1312 01:05:54,646 --> 01:05:58,867 um artista no palco, então qualquer rock estrela com quem já trabalhei. 1313 01:06:00,043 --> 01:06:02,045 Davi fez tudo iluminação no palco 1314 01:06:02,088 --> 01:06:04,134 enquanto o show rolava. 1315 01:06:04,177 --> 01:06:07,006 Luzes da direita, luzes da esquerda, 1316 01:06:07,050 --> 01:06:09,966 e com preenchimento de baixo. 1317 01:06:10,009 --> 01:06:14,057 Esta postura é essencialmente uma dica para seu diretor de iluminação 1318 01:06:15,058 --> 01:06:17,321 que quando a mão subiu, 1319 01:06:17,364 --> 01:06:19,062 as luzes se apagaram. 1320 01:06:20,628 --> 01:06:23,196 - Eu realmente não abraçá-lo completamente 1321 01:06:23,240 --> 01:06:26,417 até Estação para Estação, que eu adorei, 1322 01:06:26,460 --> 01:06:28,114 e então Baixo, na verdade. 1323 01:06:29,333 --> 01:06:32,031 Então foi ótimo trabalhar com ele depois disso, 1324 01:06:32,075 --> 01:06:34,381 porque eu poderia perguntar ele muitas perguntas. 1325 01:06:34,425 --> 01:06:38,385 Ele era um superstar, então foi mais para a esquerda. 1326 01:06:38,429 --> 01:06:40,039 E quando ele foi para Berlim, 1327 01:06:40,083 --> 01:06:43,869 coisas como Low, o que as pessoas visto como realmente experimental, 1328 01:06:43,912 --> 01:06:46,437 eram músicas pop, mas eles foram apresentados 1329 01:06:46,480 --> 01:06:48,917 de uma forma meio esquerdista. 1330 01:06:48,961 --> 01:06:51,311 E esse álbum não foi realmente aceito, 1331 01:06:51,355 --> 01:06:54,227 mas provavelmente foi o meu favorito. 1332 01:06:54,271 --> 01:06:56,055 - Para alguém que afirma não ser um músico tão bom, 1333 01:06:56,099 --> 01:06:59,537 por que você está voltando para se apresentar no palco? 1334 01:06:59,580 --> 01:07:01,147 Ou você é melhor músico, na verdade, 1335 01:07:01,191 --> 01:07:02,801 do que você admitiria? 1336 01:07:02,844 --> 01:07:05,282 - Não consigo vincular essas duas partes. 1337 01:07:05,325 --> 01:07:07,371 Se eu não sou um músico tão bom, 1338 01:07:07,414 --> 01:07:08,198 por que estou voltando? 1339 01:07:08,241 --> 01:07:10,113 - Sim, sim. 1340 01:07:15,422 --> 01:07:16,989 - Bem, voltando é não tenho nada para fazer 1341 01:07:17,033 --> 01:07:18,817 em ser músico. 1342 01:07:20,732 --> 01:07:22,299 - Você acha que está um músico melhor 1343 01:07:22,342 --> 01:07:24,083 depois de dois anos longe disso? - eu não digo 1344 01:07:24,127 --> 01:07:25,519 qualquer coisa no palco. 1345 01:07:26,433 --> 01:07:28,261 Eu sou um bom artista 1346 01:07:30,698 --> 01:07:32,961 e eu sou um bom cantor. 1347 01:07:33,005 --> 01:07:35,181 Isso não tem nada a ver em ser músico. 1348 01:07:35,225 --> 01:07:36,313 Não é? 1349 01:07:40,099 --> 01:07:41,709 - O paranóia movida a cocaína 1350 01:07:41,753 --> 01:07:43,581 que vazou De estação em estação 1351 01:07:43,624 --> 01:07:47,411 refletia a crescente estado de espírito perturbado, 1352 01:07:47,454 --> 01:07:50,109 agravado pela legalidade e batalhas financeiras 1353 01:07:50,153 --> 01:07:51,893 com ex-gerentes. 1354 01:07:53,156 --> 01:07:54,983 - Ele tinha passado muitos gerentes, 1355 01:07:55,027 --> 01:07:56,855 ou danosos, nós costumava chamá-los. 1356 01:07:56,898 --> 01:07:58,378 E ele sempre dizia: "Um dia eu sei que vou encontrar 1357 01:07:58,422 --> 01:07:59,858 "o gerente certo." 1358 01:07:59,901 --> 01:08:01,425 E o homem certo foi Tony Defries 1359 01:08:01,468 --> 01:08:03,514 quem tinha essa empresa chamado de homem principal. 1360 01:08:03,557 --> 01:08:05,342 - Ninguém conseguiu realmente a carreira de Bowie. 1361 01:08:05,385 --> 01:08:08,127 Ele administrou sua própria carreira. 1362 01:08:08,171 --> 01:08:12,131 Onde Defries era inteligente, ele ficaria apenas no meio 1363 01:08:12,175 --> 01:08:16,657 Bowie e qualquer um que quisesse falar com ele e dizer: "Não". 1364 01:08:16,701 --> 01:08:18,703 E perpetuar a diva. 1365 01:08:20,139 --> 01:08:21,488 -Tony Defries representou Bowie 1366 01:08:21,532 --> 01:08:24,491 através de sua ascensão estrelato, supostamente fazendo 1367 01:08:24,535 --> 01:08:27,799 mais dinheiro com negócios do que o próprio Bowie. 1368 01:08:27,842 --> 01:08:29,975 - Ele sempre dizia: "Certo, para ter sucesso, 1369 01:08:30,018 --> 01:08:31,498 "você deve ir para a América." 1370 01:08:31,542 --> 01:08:35,154 Então, ele desenraizou todos nós ir morar em Nova York. 1371 01:08:35,198 --> 01:08:36,286 - Eles estavam inclinados ter limusines 1372 01:08:36,329 --> 01:08:38,070 disponível 24 horas por dia. 1373 01:08:38,114 --> 01:08:40,594 Eles estavam inclinados cobrar da empresa 1374 01:08:40,638 --> 01:08:43,249 vários subsídios ele é vou fazer chá com. 1375 01:08:43,293 --> 01:08:46,905 - o homem principal tinha cinco anos anos de loucura total, 1376 01:08:46,948 --> 01:08:48,820 glória, tempos fantásticos. 1377 01:08:50,256 --> 01:08:53,390 Defries disse que "Todo mundo tem que ter limusines, 1378 01:08:53,433 --> 01:08:55,827 "24 sete limusines, uma secretária." 1379 01:08:57,089 --> 01:08:58,830 Eu tinha uma secretária quem foi fantástico. 1380 01:08:58,873 --> 01:09:00,745 Todos nós tínhamos assistentes. 1381 01:09:00,788 --> 01:09:03,835 Os escritórios ficavam na Park Avenue. 1382 01:09:03,878 --> 01:09:06,359 Ele ganhou um grande piano enviado. 1383 01:09:06,403 --> 01:09:09,275 E havia muitos noites Mick, como em Jagger, 1384 01:09:09,319 --> 01:09:11,321 quem estava hospedado no The Praça na esquina 1385 01:09:11,364 --> 01:09:14,237 apareceria e todos estaríamos saindo até de manhã. 1386 01:09:14,280 --> 01:09:16,500 Em determinado momento, houve eram cerca de 40 funcionários. 1387 01:09:16,543 --> 01:09:18,197 Eu não acho que Davi já questionado 1388 01:09:18,241 --> 01:09:19,764 de onde veio o dinheiro. 1389 01:09:19,807 --> 01:09:24,029 - O palco tinha que ser o que quer que fosse, 18 metros de largura. 1390 01:09:25,683 --> 01:09:29,121 David Bowie faria fazer com que seja medido 1391 01:09:29,165 --> 01:09:30,601 e diga: "Tem um metro de distância. 1392 01:09:30,644 --> 01:09:32,124 "Eu não posso continuar." 1393 01:09:32,168 --> 01:09:34,692 E Tony diria, ele não diria que isso foi estúpido. 1394 01:09:34,735 --> 01:09:36,868 Tony diria: "Oh, três pés de comprimento, 1395 01:09:36,911 --> 01:09:39,131 "não vamos continuar." 1396 01:09:39,175 --> 01:09:42,178 E é assim que realmente progrediu. 1397 01:09:43,396 --> 01:09:46,225 - Então, David era apenas A, tendo um jeito toda vez 1398 01:09:46,269 --> 01:09:48,227 o que não significava apenas festejando, na verdade. 1399 01:09:48,271 --> 01:09:51,970 Significava trabalhar e fazendo o que ele queria fazer 1400 01:09:52,013 --> 01:09:53,450 que estava criando música. 1401 01:09:53,493 --> 01:09:55,843 Ninguém pensou em quem estava pagando as contas. 1402 01:09:57,149 --> 01:09:58,324 - A certa altura, ele disse: "Eu não consigo lidar 1403 01:09:58,368 --> 01:10:00,413 "a loucura e David." 1404 01:10:00,457 --> 01:10:02,110 E eu lembro que ele tinha para agendar uma ligação telefônica 1405 01:10:02,154 --> 01:10:03,982 para quebrar todo o contrato. 1406 01:10:04,025 --> 01:10:05,897 E foi apenas um coisa porque de repente 1407 01:10:05,940 --> 01:10:07,942 David estava ficando sábio para o fato 1408 01:10:07,986 --> 01:10:09,814 que ele estava trabalhando todos esses anos. 1409 01:10:09,857 --> 01:10:11,250 Ele tinha cinco números um. 1410 01:10:11,294 --> 01:10:13,252 Ele na verdade não tiver algum dinheiro. 1411 01:10:13,296 --> 01:10:15,080 Mas, o motivo foi muito dinheiro 1412 01:10:15,123 --> 01:10:17,604 que estava chegando estava alimentando os custos 1413 01:10:17,648 --> 01:10:19,389 de dirigir o homem principal. 1414 01:10:19,432 --> 01:10:22,479 - Na hora em que eles foi para a América, 1415 01:10:22,522 --> 01:10:24,655 eu estava pronto para 75.000, pelo que me lembro, 1416 01:10:24,698 --> 01:10:27,484 75.000 libras do meu próprio dinheiro. 1417 01:10:27,527 --> 01:10:30,922 Então eu disse: "Olha, por nos próximos anos, 1418 01:10:32,097 --> 01:10:34,447 "você me dá metade um milhão de libras." 1419 01:10:34,491 --> 01:10:36,710 Você sabe, "Ha, ha, meio milhão de libras 1420 01:10:36,754 --> 01:10:38,799 "é mais dinheiro do que havia no mundo." 1421 01:10:38,843 --> 01:10:43,500 E um ano ou mais depois, eles me enviou um cheque de equilíbrio, 1422 01:10:43,543 --> 01:10:44,631 e estava tudo bem. 1423 01:10:44,675 --> 01:10:46,416 Fiquei muito feliz. 1424 01:10:46,459 --> 01:10:48,069 - Os músicos eram muito grato a, 1425 01:10:48,113 --> 01:10:51,159 "Assine aqui, você vai consiga todos os músicos que você quiser. 1426 01:10:51,203 --> 01:10:53,031 "Você vai voe aqui e ali. 1427 01:10:53,074 --> 01:10:54,511 "Você vai para shows. 1428 01:10:54,554 --> 01:10:56,339 "Você está indo um ótimo ônibus de turismo." 1429 01:10:56,382 --> 01:10:58,558 E de repente, tudo como o castelo de cartas 1430 01:10:58,602 --> 01:11:00,299 desabou. 1431 01:11:01,561 --> 01:11:03,694 - Ele e Defries estão caindo muito, 1432 01:11:03,737 --> 01:11:07,480 e a RCA Records não foram recebendo qualquer produto de David. 1433 01:11:07,524 --> 01:11:10,744 E organizamos um cimeira em Los Angeles. 1434 01:11:12,398 --> 01:11:14,313 A RCA pagou por isso. 1435 01:11:14,357 --> 01:11:17,751 Esta enorme suíte no Hotel Plaza Século. 1436 01:11:17,795 --> 01:11:20,928 Berry tinha uma suíte com seu povo. 1437 01:11:20,972 --> 01:11:22,321 Defries tinha uma suíte. 1438 01:11:22,365 --> 01:11:25,716 Eu estava na RCA e era como Kissinger 1439 01:11:25,759 --> 01:11:27,283 e a Conferência do Vietname. 1440 01:11:27,326 --> 01:11:28,806 Foi simplesmente bobo. 1441 01:11:28,849 --> 01:11:30,068 Eu liguei para eles. 1442 01:11:30,111 --> 01:11:32,505 Eu disse: "Todos vocês caras fizeram por mim." 1443 01:11:32,549 --> 01:11:34,202 Era apenas dinheiro. 1444 01:11:35,639 --> 01:11:37,336 E você está realmente sendo estúpido porque 1445 01:11:37,380 --> 01:11:41,645 "Você é intratável e se vocês dois derem um pouco, 1446 01:11:41,688 --> 01:11:43,777 "há uma chance você pode resolver isso. 1447 01:11:43,821 --> 01:11:46,476 "E se não, não há registros vão sair." 1448 01:11:46,519 --> 01:11:49,261 E Demartin veio saiu e me disse: 1449 01:11:49,305 --> 01:11:50,567 "Olha, isso é muito embaraçoso. 1450 01:11:50,610 --> 01:11:53,439 “Davi gostaria de assinar um pedaço de papel 1451 01:11:53,483 --> 01:11:57,225 "dizendo que você não está conseguindo qualquer coisa fora disso." 1452 01:11:57,269 --> 01:12:01,360 E eu disse: "Diga a David para ir [bipar] ele mesmo." 1453 01:12:01,404 --> 01:12:03,319 - Eu acho que isso ponto, David decidiu 1454 01:12:03,362 --> 01:12:05,321 para se tornar um empresário. 1455 01:12:05,364 --> 01:12:09,150 - Nos anos posteriores, quando Tentei contatá-lo, 1456 01:12:11,588 --> 01:12:13,938 Eu não consegui pegá-lo. 1457 01:12:13,981 --> 01:12:16,244 Eu não consegui pegá-lo, não queria saber. 1458 01:12:27,343 --> 01:12:28,692 -Davi Bowie será lembrado 1459 01:12:28,735 --> 01:12:31,434 por seu surpreendente carreira musical, 1460 01:12:31,477 --> 01:12:35,307 mas ele pressionou financeiramente como bem como limites musicais. 1461 01:12:35,351 --> 01:12:36,134 - Poxa. 1462 01:12:37,744 --> 01:12:41,313 - Muitos artistas não até quero me envolver 1463 01:12:41,357 --> 01:12:42,880 no lado comercial das coisas, 1464 01:12:42,923 --> 01:12:46,144 mas David o fez, e com sucesso. 1465 01:12:46,187 --> 01:12:50,366 - Eu faço a arte e depois tente vendê-lo. 1466 01:12:50,409 --> 01:12:52,803 Não é muito mais complicado do que isso realmente. 1467 01:12:52,846 --> 01:12:55,414 Mas, enquanto estou trabalhando na própria arte, 1468 01:12:55,458 --> 01:12:57,416 Sou 100% artista. 1469 01:12:57,460 --> 01:12:59,331 E quando estou tentando vendê-lo, 1470 01:12:59,375 --> 01:13:02,595 acredite em mim, eu sou 100% empresário. 1471 01:13:02,639 --> 01:13:07,208 - Ao fazer isso, reforçou a impressão geral 1472 01:13:07,252 --> 01:13:09,428 de si mesmo como um visionário. 1473 01:13:09,472 --> 01:13:12,518 Que de alguma forma ele foi capaz de ver 1474 01:13:12,562 --> 01:13:14,433 o que iria acontecer a seguir, 1475 01:13:14,477 --> 01:13:16,435 mas antes que qualquer outra pessoa o fizesse. 1476 01:13:16,479 --> 01:13:18,045 - eu não te daria um comentário no Napster. 1477 01:13:18,089 --> 01:13:19,656 Eu acho que é muito difícil para os artistas 1478 01:13:19,699 --> 01:13:24,269 ter atingido um certo nível de meios econômicos 1479 01:13:24,312 --> 01:13:26,097 ser levado a sério quando eles começam a falar 1480 01:13:26,140 --> 01:13:28,447 sobre direitos autorais questões e Napster. 1481 01:13:28,491 --> 01:13:30,623 Vou lhe dar um cenário. 1482 01:13:30,667 --> 01:13:33,147 Cerca de seis meses época, gravadoras 1483 01:13:33,191 --> 01:13:35,759 terão se unido em algum tipo de clube. 1484 01:13:35,802 --> 01:13:38,152 Todos os direitos autorais dificuldades com o Napster 1485 01:13:38,196 --> 01:13:39,806 teria sido resolvido na hora certa 1486 01:13:39,850 --> 01:13:41,765 para eles colocarem uma taxa para que as pessoas tenham 1487 01:13:41,808 --> 01:13:43,375 pagar para usar o site, 1488 01:13:43,419 --> 01:13:45,464 e então a competição brota em todos os lugares, 1489 01:13:45,508 --> 01:13:48,119 e depois Napster será um entre muitos. 1490 01:13:48,162 --> 01:13:50,121 - Ele era muito inteligente, 1491 01:13:50,164 --> 01:13:52,993 e ele era muito, muito experiente. 1492 01:13:53,037 --> 01:13:54,517 - A outra coisa que ele fez 1493 01:13:54,560 --> 01:13:57,476 isso estava muito à frente de todos o outro eram os Bowie Bonds. 1494 01:13:57,520 --> 01:14:00,087 - Em 1997, Bowie fez história 1495 01:14:00,131 --> 01:14:03,439 lançando Bowie Bonds, que foram tão inovadores 1496 01:14:03,482 --> 01:14:04,570 como sua música. 1497 01:14:06,354 --> 01:14:07,443 - Ele foi o primeiro artista 1498 01:14:07,486 --> 01:14:09,575 para securitizar seu catálogo anterior, 1499 01:14:09,619 --> 01:14:11,359 e estes eram títulos de 10 anos. 1500 01:14:11,403 --> 01:14:14,101 - Ele estava dizendo: "Invista em mim, 1501 01:14:14,145 --> 01:14:15,712 "e durante um longo período de tempo, 1502 01:14:15,755 --> 01:14:18,541 "você terá o benefício recebendo royalties de volta 1503 01:14:18,584 --> 01:14:21,108 "do trabalho ainda não escrito." 1504 01:14:21,152 --> 01:14:22,632 - Você seguiu em frente com seus planos de abrir o capital? 1505 01:14:22,675 --> 01:14:24,285 - Sim, precisávamos de dinheiro. 1506 01:14:24,329 --> 01:14:26,549 - Evan Davis disse brincando 1507 01:14:26,592 --> 01:14:28,899 depois do financeiro colapso de 2008, 1508 01:14:28,942 --> 01:14:30,509 "Bem, deveríamos culpe David Bowie." 1509 01:14:30,553 --> 01:14:32,555 Mas, fizemos um lucro após 10 anos 1510 01:14:32,598 --> 01:14:34,774 nos Bowie Bonds. 1511 01:14:34,818 --> 01:14:37,255 Nossa sociedade como um todo não 1512 01:14:37,298 --> 01:14:39,649 e tivemos o colapso financeiro. 1513 01:14:39,692 --> 01:14:40,606 - Estou assistindo isso. 1514 01:14:40,650 --> 01:14:42,652 É como se fosse uma loucura. 1515 01:14:42,695 --> 01:14:44,654 Está uma loucura lá fora. 1516 01:14:44,697 --> 01:14:48,658 A maioria das indústrias é um tipo em declínio neste momento. 1517 01:14:48,701 --> 01:14:49,920 Eles realmente são. 1518 01:14:49,963 --> 01:14:52,270 As indústrias estão tendo um momento muito ruim, 1519 01:14:52,313 --> 01:14:56,535 mas as principais diferenças com redução de preços assim 1520 01:14:57,710 --> 01:14:59,669 a indústria fonográfica tão diferente 1521 01:14:59,712 --> 01:15:01,671 porque eles são a única indústria 1522 01:15:01,714 --> 01:15:02,889 onde seus produtos estão realmente 1523 01:15:02,933 --> 01:15:06,284 também disponível de graça. 1524 01:15:06,327 --> 01:15:08,547 Como a competição para a redução de preços, 1525 01:15:08,591 --> 01:15:11,507 então é realmente situação peculiar. 1526 01:15:17,687 --> 01:15:19,297 - Ao longo de sua carreira, 1527 01:15:19,340 --> 01:15:21,604 Bowie permaneceu criatividade inquieta 1528 01:15:21,647 --> 01:15:24,128 e constantemente inovador. 1529 01:15:30,656 --> 01:15:33,398 - Então, só tenho cinco palavras. 1530 01:15:36,444 --> 01:15:37,315 Foram cinco. 1531 01:15:40,710 --> 01:15:42,146 Mais quatro lá. 1532 01:15:43,930 --> 01:15:45,105 São três. 1533 01:15:48,065 --> 01:15:48,848 Dois. 1534 01:15:50,981 --> 01:15:52,548 - Em meados dos anos 70, 1535 01:15:52,591 --> 01:15:56,726 ele se transformou novamente em outro mudança inesperada na carreira. 1536 01:15:56,769 --> 01:15:58,336 Ele lançou Jovens Americanos. 1537 01:16:02,732 --> 01:16:05,648 - Ele lançou 15 álbuns na década de 1970. 1538 01:16:07,867 --> 01:16:10,827 Então, pisque e você perdeu. 1539 01:16:10,870 --> 01:16:12,785 Aquele que fez Bowie uma figura dominante 1540 01:16:12,829 --> 01:16:15,222 nos Estados Unidos foi Fama 1541 01:16:15,266 --> 01:16:17,616 que foi um acidente. 1542 01:16:17,660 --> 01:16:19,792 - Ele está em Nova York fazendo Jardim da Madison Square. 1543 01:16:19,836 --> 01:16:24,014 Ele ligou para John Lennon, disse: "O que está acontecendo, John? 1544 01:16:24,057 --> 01:16:24,841 "Estou aqui na rua. 1545 01:16:24,884 --> 01:16:26,451 "Por que você não entra?" 1546 01:16:26,494 --> 01:16:27,670 John apareceu para vê-lo. 1547 01:16:27,713 --> 01:16:29,497 O guitarrista, os três 1548 01:16:29,541 --> 01:16:31,630 estavam atrapalhando isso riff que construiu, 1549 01:16:31,674 --> 01:16:35,721 e de repente você tenho uma música chamada Fama 1550 01:16:35,765 --> 01:16:39,725 que catapultou David para o topo da parada americana. 1551 01:16:48,299 --> 01:16:49,648 - Enquanto outros teria ficado feliz 1552 01:16:49,692 --> 01:16:50,910 seguir o modelo da alma 1553 01:16:50,954 --> 01:16:55,132 que quebrou os EUA, Bowie mudaria novamente de rumo 1554 01:16:55,175 --> 01:16:57,917 e liberar alguns dos música mais intransigente 1555 01:16:57,961 --> 01:17:02,705 de sua carreira, manipulando infinitamente sua identidade pública. 1556 01:17:02,748 --> 01:17:06,447 A aura estranha ao redor ele foi impulsionado em 1976 1557 01:17:06,491 --> 01:17:09,581 quando ele foi escalado como um alienígena encalhado. 1558 01:17:12,889 --> 01:17:14,847 - Agora você terminei de fazer o filme 1559 01:17:14,891 --> 01:17:17,067 chamado O Homem Quem veio à Terra. 1560 01:17:17,110 --> 01:17:18,372 - Caiu na Terra. 1561 01:17:18,416 --> 01:17:20,287 - Caiu no chão, Peço perdão. 1562 01:17:20,331 --> 01:17:22,768 Não é um filme fácil explicar às pessoas 1563 01:17:22,812 --> 01:17:26,685 quem ainda não viu, e ainda não terminou, não é? 1564 01:17:26,729 --> 01:17:29,514 - Está finalizado em visual. 1565 01:17:29,557 --> 01:17:30,820 Não está finalizado em som. 1566 01:17:30,863 --> 01:17:33,431 Eu tenho que gravar o som. 1567 01:17:34,301 --> 01:17:35,607 Nós escrevemos muito sobre isso. 1568 01:17:35,651 --> 01:17:37,696 É, eu te digo, tudo o que posso te dizer 1569 01:17:37,740 --> 01:17:41,178 é uma história de amor mais do que qualquer outra coisa. 1570 01:17:41,221 --> 01:17:43,702 É muito, muito triste, muito romântico. 1571 01:17:43,746 --> 01:17:47,227 Trouxe um caroço para minha garganta observando isso. 1572 01:17:48,446 --> 01:17:51,188 E tem sido um gás trabalhando nele. 1573 01:17:52,755 --> 01:17:56,410 - Os critérios principais da sua carreira profissional, 1574 01:17:56,454 --> 01:17:58,282 Eu acho que primeiro foi a música. 1575 01:17:58,325 --> 01:18:01,198 - Tony Visconti disse que você "coloque tudo o que você tinha nisso" 1576 01:18:01,241 --> 01:18:04,505 e você estava totalmente profissional como ator. 1577 01:18:04,549 --> 01:18:05,942 - Legal. 1578 01:18:05,985 --> 01:18:06,986 - Você acha isso é um elogio? 1579 01:18:07,030 --> 01:18:09,336 - Sim, é, muito mesmo. 1580 01:18:09,380 --> 01:18:11,730 - Você vê atuação assumindo cada vez mais 1581 01:18:11,774 --> 01:18:13,776 do seu tempo? - Não, dirigir talvez. 1582 01:18:13,819 --> 01:18:16,909 Vamos por trás disso. - Sim. 1583 01:18:16,953 --> 01:18:19,869 - Bowie continuou progredir como ator 1584 01:18:19,912 --> 01:18:23,002 recebendo críticas fortes para o papel de palco de 1980 1585 01:18:23,046 --> 01:18:25,309 como John Merrick em a produção da Broadway 1586 01:18:25,352 --> 01:18:27,877 do Homem Elefante. 1587 01:18:27,920 --> 01:18:31,184 - Teatro é algo Eu gosto muito. 1588 01:18:31,228 --> 01:18:32,795 Mas, eu não acho eu posso generalizar 1589 01:18:32,838 --> 01:18:35,972 e dizer que o teatro é desonesto. 1590 01:18:36,015 --> 01:18:38,539 Eu acho que o teatro conta muitas verdades. 1591 01:18:38,583 --> 01:18:40,759 É apenas diferente maneira de fazer as coisas. 1592 01:18:40,803 --> 01:18:44,720 Eu ainda gosto da ideia de fazendo uma coisa teatral, 1593 01:18:44,763 --> 01:18:48,941 e isso não me impede talvez fazendo um no futuro. 1594 01:18:48,985 --> 01:18:53,424 Mas, neste momento, estou muito feliz apenas por ser cantor. 1595 01:18:53,467 --> 01:18:55,078 - Para o restante de sua carreira, 1596 01:18:55,121 --> 01:18:56,427 Bowie confinou-se 1597 01:18:56,470 --> 01:18:59,822 para apoio ocasional papéis e participações especiais. 1598 01:19:01,084 --> 01:19:02,215 - Nos pediram para produzir a música 1599 01:19:02,259 --> 01:19:03,782 para iniciantes absolutos. 1600 01:19:03,826 --> 01:19:06,916 Esse é o cara que eu pensei que era o melhor produtor 1601 01:19:06,959 --> 01:19:10,310 no mundo, e eu estou pediu para produzi-lo. 1602 01:19:10,354 --> 01:19:13,836 Foi estranho, assustador experiência para começar. 1603 01:19:13,879 --> 01:19:16,490 Nós deveríamos encontro no James' Club, 1604 01:19:16,534 --> 01:19:19,276 e Al e eu estavam com bastante medo 1605 01:19:19,319 --> 01:19:20,886 porque não estávamos acostumado a ser visto 1606 01:19:20,930 --> 01:19:22,845 com a realeza do rock assim. 1607 01:19:22,888 --> 01:19:24,760 Foi tudo gentil de bastante surreal. 1608 01:19:24,803 --> 01:19:27,458 Então, ele tocou para nós o demonstração, que foi incrível, 1609 01:19:27,501 --> 01:19:28,720 de Iniciantes Absolutos. 1610 01:19:28,764 --> 01:19:30,809 Ele poderia ter divulgado isso. 1611 01:19:30,853 --> 01:19:33,029 Então, eu meio que fiquei preocupado, 1612 01:19:33,072 --> 01:19:34,987 e acho que David estava preocupado. 1613 01:19:35,031 --> 01:19:36,946 Foi como, "Como estamos vai melhorar a demonstração?" 1614 01:19:36,989 --> 01:19:39,949 Mas ele tinha o seu próprio sentido de crítica. 1615 01:19:39,992 --> 01:19:41,167 Foi divertido trabalhar com ele, 1616 01:19:41,211 --> 01:19:43,517 ou você tinha tanto respeito, 1617 01:19:44,344 --> 01:19:45,824 então você trabalhou duro. 1618 01:19:48,000 --> 01:19:49,915 Você se concentrou o tempo todo, 1619 01:19:49,959 --> 01:19:52,004 e as coisas foram feitas muito rapidamente. 1620 01:19:52,048 --> 01:19:54,964 Ele era um cara muito legal. 1621 01:19:55,007 --> 01:19:56,835 Eu tive um desses relacionamentos 1622 01:19:56,879 --> 01:19:59,751 que é muito ocupado com música. 1623 01:19:59,795 --> 01:20:01,927 Você sentiu como se fossem amigos, 1624 01:20:01,971 --> 01:20:04,103 mas acho que há eram apenas algumas pessoas 1625 01:20:04,147 --> 01:20:07,846 quem realmente sabia o que ele era completamente assim. 1626 01:20:07,890 --> 01:20:10,022 E ele poderia conversar sobre qualquer coisa, 1627 01:20:10,066 --> 01:20:13,721 e ele era muito pessoa atraente. 1628 01:20:13,765 --> 01:20:17,900 Poderoso, mas sem mostrando seu poder. 1629 01:20:17,943 --> 01:20:20,946 - Eu tenho o bochecha do diabo. 1630 01:20:29,259 --> 01:20:31,348 - Por final de 1976, 1631 01:20:31,391 --> 01:20:34,307 Bowie assumiu residência em Berlim 1632 01:20:34,351 --> 01:20:38,224 acompanhado por algum tempo colaborador, Iggy Pop. 1633 01:20:40,923 --> 01:20:44,448 - Ele me ligou em Nova York em novembro, 1634 01:20:44,491 --> 01:20:46,711 e disse: "Ei, por que não venha. 1635 01:20:46,754 --> 01:20:48,147 "Eu tenho esses demos que estou jogando." 1636 01:20:48,191 --> 01:20:49,845 Eu disse: "Ótimo, vou traga minhas demos." 1637 01:20:49,888 --> 01:20:52,064 E estávamos tocando demos e ele começou a ouvir 1638 01:20:52,108 --> 01:20:54,893 e disse: "Hum, eu gosto disso." 1639 01:20:54,937 --> 01:20:57,678 E disse: “Nós poderíamos fazer isso. 1640 01:20:57,722 --> 01:20:59,376 "Eu poderia entrar e escreva algumas coisas." 1641 01:20:59,419 --> 01:21:01,900 Nós não usamos ninguém para meio que nos leva por aí. 1642 01:21:01,944 --> 01:21:02,901 Nada disso. 1643 01:21:02,945 --> 01:21:04,294 Estava tudo bem. 1644 01:21:04,337 --> 01:21:05,643 -David Bowie também era roadie? 1645 01:21:05,686 --> 01:21:07,079 - Nós dois, sim, sim. 1646 01:21:07,123 --> 01:21:09,908 Nós dois também ajudou a ter 1647 01:21:09,952 --> 01:21:13,607 produtores que eram ambos experientes 1648 01:21:13,651 --> 01:21:15,305 em colocar coisas no rádio. 1649 01:21:15,348 --> 01:21:18,003 E sim, sim, eu quero minhas coisas no rádio. 1650 01:21:18,047 --> 01:21:18,917 Sim! 1651 01:21:18,961 --> 01:21:20,919 Eu mereço e quero isso, 1652 01:21:20,963 --> 01:21:23,182 e eu vou conseguir. 1653 01:21:23,226 --> 01:21:24,880 - Eu ainda tenho muito boas lembranças de Berlim. 1654 01:21:24,923 --> 01:21:26,142 - Um pouco violento, não é? 1655 01:21:26,185 --> 01:21:27,360 - Sim. 1656 01:21:27,404 --> 01:21:28,709 - Fez isso te preocupa? 1657 01:21:28,753 --> 01:21:30,059 - Acho que em direção ao enfim, foi algo 1658 01:21:30,102 --> 01:21:33,976 que eu senti que não realmente quero qualquer parte 1659 01:21:34,019 --> 01:21:35,847 demais na minha vida. 1660 01:21:35,891 --> 01:21:37,414 Estava ficando mais violento. 1661 01:21:37,457 --> 01:21:40,156 - O que ele fez com sucesso na década de 1970 1662 01:21:40,199 --> 01:21:44,595 foi tão impressionante porque ele deu a Mott o Hopple 1663 01:21:44,638 --> 01:21:47,815 Todos os jovens, que ele produziu. 1664 01:21:47,859 --> 01:21:50,601 Ele produziu Lou Reed Caminhe pelo lado selvagem, 1665 01:21:50,644 --> 01:21:53,865 e então, muito impressionantemente, Iggy Pop. 1666 01:21:55,562 --> 01:21:57,042 O passageiro provavelmente está 1667 01:21:57,086 --> 01:21:58,914 a música mais conhecida daquele período. 1668 01:21:58,957 --> 01:22:01,394 - Durante este período intensamente criativo, 1669 01:22:01,438 --> 01:22:04,049 Bowie lançou três álbuns clássicos, 1670 01:22:04,093 --> 01:22:06,095 Inquilino, Baixo e Heróis. 1671 01:22:07,096 --> 01:22:10,012 - Heróis não é um álbum sobre Berlim, 1672 01:22:10,055 --> 01:22:11,578 mas isso reflete. 1673 01:22:11,622 --> 01:22:14,755 Há uma ressonância de Berlim sobre o álbum Heroes 1674 01:22:14,799 --> 01:22:16,148 porque é aí que estava escrito. 1675 01:22:16,192 --> 01:22:18,150 E você pode gentil de sentir que isso é 1676 01:22:18,194 --> 01:22:19,804 a cidade está escrita. 1677 01:22:19,847 --> 01:22:21,458 - No meio sessões, Bowie encontrou tempo 1678 01:22:21,501 --> 01:22:25,941 para atuar como tecladista na turnê Idiot de Iggy Pop. 1679 01:22:25,984 --> 01:22:28,378 - Eu costumava ir alguns os shows na estrada, 1680 01:22:28,421 --> 01:22:30,554 mas, claro, David não gostava de voar. 1681 01:22:30,597 --> 01:22:31,990 Ele tinha esse medo de voar. 1682 01:22:32,034 --> 01:22:34,384 A maioria das pessoas conseguiria para um hotel depois do show 1683 01:22:34,427 --> 01:22:35,951 e voar no dia seguinte. 1684 01:22:35,994 --> 01:22:38,214 Ele iria direto para sua enorme limusine 1685 01:22:38,257 --> 01:22:40,999 com um grande driver Mack e percorrer centenas de quilômetros 1686 01:22:41,043 --> 01:22:43,567 por toda a América sentado meio caído 1687 01:22:43,610 --> 01:22:45,090 na parte de trás do assento. 1688 01:22:45,134 --> 01:22:46,526 E alguém sempre tem que ir com ele. 1689 01:22:46,570 --> 01:22:48,702 fui algumas vezes com ele no carro, 1690 01:22:48,746 --> 01:22:51,009 e ele, o sono não foi realmente em sua mente. 1691 01:22:51,053 --> 01:22:53,403 Ele ficou tão esgotado, tão cansado, 1692 01:22:53,446 --> 01:22:57,276 que foi um milagre que ele realmente terminou o show. 1693 01:23:02,586 --> 01:23:05,110 - Enquanto isso, O relacionamento de Bowie com Angie 1694 01:23:05,154 --> 01:23:09,201 estava se desintegrando e eles se divorciariam em 1980. 1695 01:23:09,245 --> 01:23:13,162 - Foi dolorosamente público, muito indigno. 1696 01:23:13,205 --> 01:23:15,077 -É o pior que já tive já senti na minha vida, 1697 01:23:15,120 --> 01:23:18,036 e é totalmente e totalmente obrigado 1698 01:23:18,080 --> 01:23:20,169 para o grande entusiasmado 1699 01:23:24,303 --> 01:23:26,653 comportamento de Corinne Schwab 1700 01:23:26,697 --> 01:23:30,135 e David Bowie sendo um covarde total e absoluto. 1701 01:23:30,179 --> 01:23:34,139 Uma vadia covarde porque ele não conseguia nem falar comigo. 1702 01:23:35,662 --> 01:23:38,317 Eu senti como se morasse em o fundo de um navio negreiro 1703 01:23:38,361 --> 01:23:41,190 com os ratos e os homens extras. 1704 01:23:58,598 --> 01:24:01,079 - Depois de uma década como uma importante figura de culto, 1705 01:24:01,123 --> 01:24:05,344 O estrelato de Bowie alcançou novos patamares em 1983 1706 01:24:05,388 --> 01:24:08,869 com o mundo sucesso de Vamos Dançar. 1707 01:24:08,913 --> 01:24:12,090 Este seria o mais período de sucesso comercial 1708 01:24:12,134 --> 01:24:14,266 de sua carreira, e o apresentou 1709 01:24:14,310 --> 01:24:16,268 para toda uma nova geração. 1710 01:24:17,835 --> 01:24:19,402 - É o recorde no geral, um disco de dança? 1711 01:24:19,445 --> 01:24:22,144 - A dança é tão diversificada agora. 1712 01:24:22,187 --> 01:24:23,623 Há tantos estilos de dança. 1713 01:24:23,667 --> 01:24:25,060 - Muitos danças diferentes para fazer nele? 1714 01:24:25,103 --> 01:24:27,192 - Com certeza, sim, sim. 1715 01:24:27,236 --> 01:24:31,544 Se você dançar devagar, há uma trilha lenta ali. 1716 01:24:31,588 --> 01:24:33,459 - Houve rumores 1717 01:24:33,503 --> 01:24:35,635 que isso pode ser a última turnê de sucesso. 1718 01:24:35,679 --> 01:24:37,289 Você gostaria de conter isso? 1719 01:24:37,333 --> 01:24:39,161 - Duvido disso. 1720 01:24:39,204 --> 01:24:41,119 Eu não consigo ver que eu estaria em turnê no próximo ano novamente, 1721 01:24:41,163 --> 01:24:45,080 mas não tenho nenhum sentimento real sobre parar de fazer turnê. 1722 01:24:46,690 --> 01:24:50,346 Se isso correr tão felizmente como eu quero que vá, 1723 01:24:50,389 --> 01:24:53,000 então seria, eu provavelmente faria uma turnê 1724 01:24:54,176 --> 01:24:56,787 com muito mais frequência do que eu tenho. 1725 01:24:56,830 --> 01:24:58,267 - Vamos A dança o impulsionou 1726 01:24:58,310 --> 01:25:02,793 para esse super-estrelato, shopping center, uma espécie de estrela pop. 1727 01:25:02,836 --> 01:25:04,664 - Foi um todo fase diferente para ele. 1728 01:25:04,708 --> 01:25:07,145 Essa foi a fase em que A rádio americana o amava. 1729 01:25:07,189 --> 01:25:09,452 - Em retrospecto, é interessante ver David 1730 01:25:09,495 --> 01:25:12,542 diga que provavelmente isso época, no início dos anos 80, 1731 01:25:12,585 --> 01:25:14,500 quando ele estava tendo aqueles sucessos massivos, 1732 01:25:14,544 --> 01:25:17,199 Vamos dançar, brilhante Arma, provavelmente foi 1733 01:25:17,242 --> 01:25:20,158 o menos gratificante vez que ele sentiu 1734 01:25:21,203 --> 01:25:23,640 em toda a sua carreira musical. 1735 01:25:23,683 --> 01:25:26,817 - Tive grande sucesso com álbuns Eu realmente desprezo. 1736 01:25:26,860 --> 01:25:30,516 Álbuns que eu não gosto, e eles feito muito, muito bem. 1737 01:25:30,560 --> 01:25:33,954 E sempre tem que ser sobre o material do álbum 1738 01:25:33,998 --> 01:25:37,349 e se, em retrospectiva, e uma retrospectiva muito rápida. 1739 01:25:37,393 --> 01:25:39,395 Retrospectiva interna tipo um mês ou dois 1740 01:25:39,438 --> 01:25:41,397 de ter feito o álbum. 1741 01:25:41,440 --> 01:25:42,659 Se eu puder realmente olhe para ele e diga: 1742 01:25:42,702 --> 01:25:44,661 "Este foi definitivamente o muito melhor tipo de trabalho 1743 01:25:44,704 --> 01:25:48,317 "Eu poderia ter feito em naquele momento específico." 1744 01:25:56,716 --> 01:25:59,241 - 1988 trouxe um novo empreendimento, 1745 01:25:59,284 --> 01:26:02,635 e o que muitos fãs percebido como um novo mínimo, 1746 01:26:02,679 --> 01:26:06,204 A banda de rock de Bowie, Tin Machine recebeu críticas mistas. 1747 01:26:06,248 --> 01:26:08,250 - Sim, eu tive que deixá-lo cantar, 1748 01:26:08,293 --> 01:26:10,295 seja o cantor o primeiro registro. 1749 01:26:10,339 --> 01:26:13,516 Então, agora David pode interpretar um pequeno violão e eu posso cantar. 1750 01:26:13,559 --> 01:26:14,952 - E um pouco de saxofone. 1751 01:26:14,995 --> 01:26:15,866 - E um pouco de saxofone 1752 01:26:15,909 --> 01:26:16,649 - Tão grande. 1753 01:26:16,693 --> 01:26:18,216 - Sabe o que quero dizer? 1754 01:26:18,260 --> 01:26:20,392 - Eram dois razões pelas quais os críticos 1755 01:26:20,436 --> 01:26:21,611 não gostei de Tin Machine. 1756 01:26:21,654 --> 01:26:24,266 Um, porque o disco não foi muito bom. 1757 01:26:24,309 --> 01:26:27,182 Em segundo lugar, o conceito de um grande artista 1758 01:26:29,184 --> 01:26:31,751 tentando ser igual às pessoas 1759 01:26:33,405 --> 01:26:35,755 que não eram grandes artistas. 1760 01:26:37,453 --> 01:26:39,150 - Para mim, o primeiro Álbum Tin Machine 1761 01:26:39,194 --> 01:26:40,499 foi muito bom. 1762 01:26:40,543 --> 01:26:42,284 Nós fomos convidados junto para fazer o som 1763 01:26:42,327 --> 01:26:44,721 por uma noite em Corbin. 1764 01:26:44,764 --> 01:26:46,723 E eu pensei foi muito bom. 1765 01:26:46,766 --> 01:26:48,420 eu não entendi na verdade 1766 01:26:48,464 --> 01:26:50,422 sobre o que foi a reação 1767 01:26:50,466 --> 01:26:54,731 porque banda incrível, seção rítmica incrível, 1768 01:26:54,774 --> 01:26:57,386 e alguns músicas realmente boas. 1769 01:26:57,429 --> 01:27:01,172 - Com David Bowie, ele tinha que ser David Bowie. 1770 01:27:01,216 --> 01:27:03,479 As pessoas não quero que ele faça parte 1771 01:27:03,522 --> 01:27:04,915 de outra coisa. 1772 01:27:13,663 --> 01:27:15,447 - Depois dissolvendo a máquina da lata, 1773 01:27:15,491 --> 01:27:18,233 Bowie casado Modelo somali Iman, 1774 01:27:18,276 --> 01:27:20,931 quem ele conheceu 18 meses antes. 1775 01:27:21,801 --> 01:27:23,368 - Tenho 47 anos. 1776 01:27:23,412 --> 01:27:25,849 Minhas estrelas mudam uma base constante. 1777 01:27:25,892 --> 01:27:28,112 Não é à toa que me casei com David Bowie. 1778 01:27:28,155 --> 01:27:33,030 Nós dois acreditamos em mudar. 1779 01:27:33,073 --> 01:27:35,337 - O casal estabeleceu-se em Nova York, 1780 01:27:35,380 --> 01:27:39,341 e em agosto de 2000, eles tinham uma filha, Alexandria Jones. 1781 01:27:44,389 --> 01:27:46,130 - Eu fiquei tão acostumado com o luxo 1782 01:27:46,173 --> 01:27:48,828 de viver anonimamente, e minha família. 1783 01:27:48,872 --> 01:27:51,309 E é assim que nós morar em Nova York. 1784 01:27:51,353 --> 01:27:54,051 Ninguém nunca se incomoda você aí. 1785 01:27:54,094 --> 01:27:57,228 Realmente, a menos que você é um idiota 1786 01:27:57,272 --> 01:28:00,057 e quero ir ao vivo em Los Angeles ou algo assim. 1787 01:28:00,100 --> 01:28:00,884 E boa sorte para você. 1788 01:28:00,927 --> 01:28:02,538 Você merece. 1789 01:28:02,581 --> 01:28:06,368 Se você quiser, em Nova York é não é uma espécie de refúgio de paparazzi. 1790 01:28:09,327 --> 01:28:10,415 - Então, você pode andar-- 1791 01:28:10,459 --> 01:28:11,634 - Você pode ter uma vida real. 1792 01:28:11,677 --> 01:28:13,331 Sim, desculpe mas é como se você estivesse 1793 01:28:13,375 --> 01:28:15,855 não apenas um produto do jornais ali. 1794 01:28:15,899 --> 01:28:18,423 Você pode simplesmente seguir em frente com as coisas, 1795 01:28:18,467 --> 01:28:19,859 e eu gosto disso. 1796 01:28:19,903 --> 01:28:20,904 Eu me acostumei com isso. 1797 01:28:20,947 --> 01:28:22,079 O que posso dizer? 1798 01:28:22,122 --> 01:28:23,515 É uma preguiça, eu acho. 1799 01:28:23,559 --> 01:28:25,430 Se eu voltasse para Grã-Bretanha, eu provavelmente 1800 01:28:25,474 --> 01:28:29,478 não optar por morar em Londres, mas Eu amo muito Londres. 1801 01:28:29,521 --> 01:28:31,262 Seria realmente difícil para mim 1802 01:28:31,306 --> 01:28:34,439 ir morar Gloucestershire ou algum lugar, 1803 01:28:34,483 --> 01:28:37,355 tanto quanto um amor Gloucestershire. 1804 01:28:37,399 --> 01:28:39,357 Gosto de estar na cidade de Nova York. 1805 01:28:39,401 --> 01:28:40,924 Foi ótimo ter vindo. 1806 01:28:40,967 --> 01:28:44,536 eu queria me atualizar pessoal e veja o que está acontecendo. 1807 01:28:44,580 --> 01:28:47,409 Veja o que meu filho até e tudo mais. 1808 01:28:58,507 --> 01:29:00,291 - O novo começo na vida privada de Bowie 1809 01:29:00,335 --> 01:29:02,728 desencadeou mais um transformação. 1810 01:29:02,772 --> 01:29:05,731 Ele abandonou para sempre seu outra pessoa mundana 1811 01:29:05,775 --> 01:29:08,212 em favor da convencionalidade. 1812 01:29:09,735 --> 01:29:11,128 - Olá. 1813 01:29:11,171 --> 01:29:12,869 Eu gosto de estar onde Agora estou muito. 1814 01:29:12,912 --> 01:29:14,261 Eu prefiro muito mais. 1815 01:29:14,305 --> 01:29:17,656 Eu me sinto muito mais livre sobre o que posso fazer, 1816 01:29:19,223 --> 01:29:22,269 e ouso dizer, o que posso escapar musicalmente. 1817 01:29:22,313 --> 01:29:24,489 - O que ele estava fazendo nos anos 90 1818 01:29:24,533 --> 01:29:26,709 não estava registrando o público principal. 1819 01:29:26,752 --> 01:29:29,625 Ele estava experimentando com, novamente, 1820 01:29:29,668 --> 01:29:32,541 novas e diferentes formas musicais, 1821 01:29:32,584 --> 01:29:34,804 e eles não se registraram. 1822 01:29:34,847 --> 01:29:37,459 Os álbuns sempre chegue em alta na primeira semana, 1823 01:29:37,502 --> 01:29:39,504 porque os fãs os comprariam, e então eles caíam. 1824 01:29:39,548 --> 01:29:42,725 Sua principal conquista nos anos 90 1825 01:29:42,768 --> 01:29:44,857 era que ele era um pioneiro na internet 1826 01:29:44,901 --> 01:29:48,165 com seu serviço de fãs BowieNet. 1827 01:29:48,208 --> 01:29:50,036 Isso foi, novamente, ser à frente da curva. 1828 01:29:50,080 --> 01:29:51,516 Simplesmente não era musical. 1829 01:29:51,560 --> 01:29:54,780 - Poucas pessoas sabem isso, mas na verdade, 1830 01:29:54,824 --> 01:29:57,957 Fui o primeiro artista a leve computadores para a estrada 1831 01:29:58,001 --> 01:29:59,568 no início, bem no início dos anos 80, 1832 01:29:59,611 --> 01:30:02,571 na verdade, no Sério Turnê ao luar em 1983. 1833 01:30:02,614 --> 01:30:05,138 Então, estávamos online 1834 01:30:06,531 --> 01:30:10,709 entregando todos os fatos e figuras de volta à base. 1835 01:30:10,753 --> 01:30:14,974 Então, minha experiência com computadores remonta há muito tempo. 1836 01:30:21,851 --> 01:30:23,809 -Bowie continuou a fazer turnês e gravar 1837 01:30:23,853 --> 01:30:27,639 até 2003, quando realidade liberada, 1838 01:30:27,683 --> 01:30:31,513 seu 23º álbum que muitos considerado o último. 1839 01:30:33,384 --> 01:30:34,777 - É uma grande turnê você está começando agora, não é? 1840 01:30:34,820 --> 01:30:36,735 - Sim, vai por meses e meses, 1841 01:30:36,779 --> 01:30:39,477 mas acho que eles estão dispostos a isso. 1842 01:30:39,521 --> 01:30:41,479 - O que fazer você se sente agora? 1843 01:30:41,523 --> 01:30:42,785 - Bem relaxado. 1844 01:30:44,482 --> 01:30:47,572 Eu gosto muito das músicas, então Eu vou me divertir. 1845 01:30:49,748 --> 01:30:53,491 É uma luta para entender como não tenho mais 20 anos. 1846 01:30:53,535 --> 01:30:55,580 Eu não conheço mais ninguém isso já aconteceu. 1847 01:30:55,624 --> 01:30:59,889 A maioria das pessoas, elas conseguem 20, então eles ficam 20. 1848 01:30:59,932 --> 01:31:01,456 Mas isso não aconteceu comigo. 1849 01:31:01,499 --> 01:31:02,935 Eu apenas continuei e continuei, 1850 01:31:02,979 --> 01:31:04,633 e de repente, tenho 56 anos. 1851 01:31:04,676 --> 01:31:05,808 Não é estranho? 1852 01:31:05,851 --> 01:31:07,723 Mal podemos esperar para leve nosso show até você, 1853 01:31:07,766 --> 01:31:09,725 seja lá qual for esse programa. 1854 01:31:09,768 --> 01:31:10,726 Vai ser divertido. 1855 01:31:10,769 --> 01:31:12,510 Tudo bem, até lá. 1856 01:31:13,729 --> 01:31:14,991 - Ele teve seu primeiro ataque cardíaco. 1857 01:31:15,034 --> 01:31:17,733 Essa foi a razão pela qual ele não atuou mais. 1858 01:31:17,776 --> 01:31:21,519 Então, as pessoas que eram mais próximos dele 1859 01:31:21,563 --> 01:31:24,914 não queria que você mantivesse importunando-os com perguntas. 1860 01:31:24,957 --> 01:31:26,437 "Ah, quando ele vai fazer outro show?" 1861 01:31:26,481 --> 01:31:30,049 Eles apenas disseram: "Ele é teve problemas cardíacos. 1862 01:31:30,093 --> 01:31:32,443 "Eles têm medo de que o esforço pode matá-lo." 1863 01:31:39,015 --> 01:31:40,669 - Mas, havia mais por vir. 1864 01:31:40,712 --> 01:31:43,628 Depois de uma década sem um álbum de estúdio, 1865 01:31:43,672 --> 01:31:46,979 Bowie ressurgiu em 2013 com o dia seguinte 1866 01:31:48,503 --> 01:31:52,463 que o impulsionou de volta a consciência popular. 1867 01:31:52,507 --> 01:31:54,334 - Chegou ao número dois na Billboard 1868 01:31:54,378 --> 01:31:56,772 qual foi o seu maior pico de carreira naquele momento, 1869 01:31:56,815 --> 01:31:58,643 acredite ou não. 1870 01:31:58,687 --> 01:32:00,863 E isso configurou a Blackstar. 1871 01:32:00,906 --> 01:32:02,604 - Até o último, David Bowie 1872 01:32:02,647 --> 01:32:05,737 era capaz de trazendo surpresas. 1873 01:32:05,781 --> 01:32:09,045 Liberando Blackstar dois dias antes de sua morte 1874 01:32:09,088 --> 01:32:11,656 vi ele inovando até o fim. 1875 01:32:13,179 --> 01:32:14,659 - Ele fez o máximo que todo músico quer 1876 01:32:14,703 --> 01:32:17,140 que é que você está morrendo, você lançou um álbum 1877 01:32:17,183 --> 01:32:18,663 três dias antes de sua morte. 1878 01:32:18,707 --> 01:32:20,578 Quão legal é isso? 1879 01:32:20,622 --> 01:32:23,973 - Eu ouvi o álbum o dias que antecederam sua morte. 1880 01:32:24,016 --> 01:32:27,280 Então, tentando resolver do que se tratava, 1881 01:32:27,324 --> 01:32:29,282 e foi um pouco baixo. 1882 01:32:29,326 --> 01:32:30,545 - Isso me perturbou. 1883 01:32:30,588 --> 01:32:31,850 Eu pensei que havia uma mensagem nele, 1884 01:32:31,894 --> 01:32:33,504 mas eu não sabia o que era. 1885 01:32:33,548 --> 01:32:37,464 Eu nunca imaginei que isso foi uma espécie de adeus. 1886 01:32:38,640 --> 01:32:40,946 - Estava sombrio, inicialmente, 1887 01:32:42,774 --> 01:32:44,602 então tudo fez sentido. 1888 01:32:44,646 --> 01:32:46,604 Eu me senti um pouco enganado. 1889 01:32:46,648 --> 01:32:48,606 Ele meio que enganou todo mundo, 1890 01:32:48,650 --> 01:32:52,654 mas eu diria que não poderia foram feitos melhor. 1891 01:32:52,697 --> 01:32:55,744 - Ele orquestrou isso lindamente com bom gosto, 1892 01:32:55,787 --> 01:32:57,441 do jeito que ele sempre foi. 1893 01:32:57,484 --> 01:33:00,618 - Foi feito de forma brilhante, se você quer ficar deprimido. 1894 01:33:00,662 --> 01:33:03,142 Não é um para crianças. 1895 01:33:03,186 --> 01:33:06,798 - Mesmo na morte, eu acho David estava muito consciente 1896 01:33:06,842 --> 01:33:08,670 do que o público pensaria sobre isso. 1897 01:33:08,713 --> 01:33:11,847 - O momento foi tão extraordinário. 1898 01:33:11,890 --> 01:33:13,718 Novo álbum, novo show, 1899 01:33:17,156 --> 01:33:19,855 tanto sobre o seu morte e ele morre. 1900 01:33:21,900 --> 01:33:26,035 Esse é o máximo arte performática. 1901 01:33:26,078 --> 01:33:28,733 É tão ousado e ousado e corajoso, 1902 01:33:30,517 --> 01:33:33,433 e inconcebível, mas ele conseguiu. 1903 01:33:37,612 --> 01:33:39,135 - Mesmo por os padrões de uma época 1904 01:33:39,178 --> 01:33:42,442 quando fama e celebridade são excessivamente adorados, 1905 01:33:42,486 --> 01:33:44,575 David Bowie a morte foi um evento 1906 01:33:44,619 --> 01:33:48,623 que gerou em todo o mundo cobertura de parede a parede. 1907 01:33:50,407 --> 01:33:52,017 Na esteira de seu morte por câncer 1908 01:33:52,061 --> 01:33:55,934 aos 69 anos, o a mídia entrou em colapso. 1909 01:33:57,762 --> 01:34:01,244 - Foi absolutamente devastador. 1910 01:34:01,287 --> 01:34:02,637 - É muito difícil ainda falar 1911 01:34:02,680 --> 01:34:03,681 sobre ele no passado. 1912 01:34:03,725 --> 01:34:05,422 Estou totalmente estupefato 1913 01:34:05,465 --> 01:34:06,771 que ele não está mais aqui. 1914 01:34:06,815 --> 01:34:07,685 Eu realmente estou. 1915 01:34:07,729 --> 01:34:10,035 Isso realmente me perturbou profundamente. 1916 01:34:11,646 --> 01:34:13,473 - Não sei se Eu já estive tão emocionado 1917 01:34:13,517 --> 01:34:15,693 sobre uma celebridade, um ícone, morrendo. 1918 01:34:15,737 --> 01:34:18,696 Sua música significa um muito para mim. 1919 01:34:18,740 --> 01:34:20,132 - Apenas realmente com o coração partido 1920 01:34:20,176 --> 01:34:23,309 como se, quando você se sente como se você realmente conhecesse alguém 1921 01:34:23,353 --> 01:34:26,748 e eles realmente tocou sua vida. 1922 01:34:26,791 --> 01:34:29,751 - Para todos, ele é seu David Bowie, 1923 01:34:29,794 --> 01:34:33,668 e ele era meu David Bowie durante esse período de nove meses, 1924 01:34:33,711 --> 01:34:35,452 e eu pensei que nós tinha alguma coisa acontecendo. 1925 01:34:35,495 --> 01:34:38,107 Mas, ele estava fazendo isso com milhões de pessoas. 1926 01:34:38,150 --> 01:34:40,065 - É uma ocasião triste para nós esta manhã 1927 01:34:40,109 --> 01:34:44,330 enquanto colocamos esta guirlanda aqui na estrela de David Bowie. 1928 01:34:45,767 --> 01:34:49,771 Que artista icônico, estrela do rock, compositor, 1929 01:34:49,814 --> 01:34:53,339 intérprete, ator, você poderia continuar indefinidamente. 1930 01:34:54,166 --> 01:34:55,428 - Não dormi a noite toda, 1931 01:34:55,472 --> 01:34:58,823 e eu chorei ontem à noite, e então eu descobri. 1932 01:35:00,042 --> 01:35:03,175 Foi como se eu tivesse perdido um membro da família. 1933 01:35:03,219 --> 01:35:05,917 - Sentir-se devastado é um emoção completamente desperdiçada. 1934 01:35:05,961 --> 01:35:08,833 Ele não iria querer isso, então por que alguém mais deveria fazer isso? 1935 01:35:08,877 --> 01:35:10,095 - Eu acho que ele consegui tudo 1936 01:35:10,139 --> 01:35:11,618 ele teria sonhado. 1937 01:35:11,662 --> 01:35:12,794 - Pessoas sentindo desculpe por si mesmo, 1938 01:35:12,837 --> 01:35:14,709 eles deveriam ser pensando nele, 1939 01:35:14,752 --> 01:35:18,756 e ele fez tudo um músico quer fazer. 1940 01:35:18,800 --> 01:35:20,802 - Do Arcebispo de Cantuária para George Clinton, 1941 01:35:20,845 --> 01:35:24,153 do Vaticano para o país da Alemanha, 1942 01:35:24,196 --> 01:35:28,418 com todos esses diferentes registros e estilos, 1943 01:35:28,461 --> 01:35:31,377 ele apenas tocou um número incrivelmente grande 1944 01:35:31,421 --> 01:35:32,944 de diferentes populações. 1945 01:35:32,988 --> 01:35:34,990 Que quando você adiciona todos eles juntos, 1946 01:35:35,033 --> 01:35:36,731 são a maioria. 1947 01:35:36,774 --> 01:35:38,863 - Fui filmado há pouco fora da Rádio Dois 1948 01:35:38,907 --> 01:35:40,822 pela equipe de filmagem da Reuters. 1949 01:35:40,865 --> 01:35:43,650 Eu disse a eles: "Quando isso está saindo?" 1950 01:35:43,694 --> 01:35:46,741 E eles disseram: “Ao longo do próximo Deus sabe quanto tempo." 1951 01:35:46,784 --> 01:35:48,003 Eu disse: “Certo”. 1952 01:35:48,046 --> 01:35:51,441 E eles então disseram: "Em China, Japão, América, 1953 01:35:51,484 --> 01:35:52,790 "Alemanha, França." 1954 01:35:52,834 --> 01:35:54,879 E ele olhou para mim e disse: 1955 01:35:54,923 --> 01:35:58,361 "David era grande, enorme em todo o mundo." 1956 01:35:58,404 --> 01:36:01,668 Ele disse: "Nós nunca tive um momento como este 1957 01:36:01,712 --> 01:36:04,454 "no que diz respeito à demanda." 1958 01:36:04,497 --> 01:36:06,935 - Ele deixou tanta música para trás 1959 01:36:06,978 --> 01:36:08,545 isso o que ele poderia fazer? 1960 01:36:08,588 --> 01:36:10,895 Ele não poderia continuar até 200 anos. 1961 01:36:10,939 --> 01:36:12,462 Ele teve que ir em algum momento. 1962 01:36:12,505 --> 01:36:14,812 Obviamente, pode-se sinto pena da esposa dele 1963 01:36:14,856 --> 01:36:17,293 e filha e filho, mas quando uma criança nasce, 1964 01:36:17,336 --> 01:36:18,860 é quando você deveria chorar 1965 01:36:18,903 --> 01:36:20,687 porque você sabe que eles são vou ter uma vida infernal 1966 01:36:20,731 --> 01:36:22,298 e dor e merda e tudo. 1967 01:36:22,341 --> 01:36:24,169 Quando alguém morre é quando você comemora 1968 01:36:24,213 --> 01:36:25,997 e me sinto bem porque eles se foram 1969 01:36:26,041 --> 01:36:30,393 para algum lugar melhor do que eles voltou a ser poeira estelar. 1970 01:36:30,436 --> 01:36:32,743 E acho que ele é poeira estelar.